注    册
密 码 忘记密码
保存密码         取消

个人资料

昵称: 伍君
姓名: 伍君
性别:
生日: 1900-1-1
星座: 雙子座
学历: 硕士/双学士
院校: 北京大学
行业:
头衔:
位置: 中国-广东-广州
家乡: 中国-广东-广州
个人标签: 透析英语掌门人
个人简介:
电子词典学英语第一人
座右铭:
给我一台电子词典,我就能将地球夹扁

详细资料..

图片

居士讲座

2007-02-02 10:29:38

23张照片

更多图片..

统计

统计中,请等候...

统计中,请等候...

透析博客阵线

透析英语主站 
主博客
透析学习法操作详解(示范) 
手把手教你读懂英文小说

居士链接

居士的大学 
居士的中学 
原版英语 
英文原著的世界!
两全其美论坛 
未名水木不如也
免费英文手机电子书下载 
JAR等格式都有

最新评论

电子词典厂商网站

文曲星 
北京金远见电脑技术有限公司
诺亚舟 
创新诺亚舟电子(深圳)有限公司
快译通 
香港权智有限公司
好易通 
英村科技有限公司
ee星 
步步高 
广东步步高电子工业有限公司
快易典 
雷登 
乾坤 
哈电族 

日志

透析学习法操作详解(示范)(置顶日志)

分类:经典透析

1、透析法核心参数

准备材料:

1. 英文原著一部,推荐100页以上的著作。

2. 电子词典一台。

1)可以是掌上电子词典,例如诺亚舟、文曲星等;也可以是手机电子词典,例如Xcome出品的基于JAVA的《朗文十万词词典》。

2)具备储存、读取、删除查出来的单词的“生词库”功能(有些产品称之为“自建生词库”功能,有的手机JAVA电子词典软件称之为“书签”功能);

3)建议电子词典具备能对生词库单词进行英译汉复习(英翻中)以及拼写测验的功能。

核心操作:

打开书本,从正文开始阅读,遇到生词的时候,使用电子词典查单词——每2页有且只有查1个生词!!!

然后,存入电子词典的生词库。存入生词库的具体操作随不同品牌产品、型号而有所不同,请参阅你的产品说明书。主流产品一般设计有一个键调出生词库列表,(例如文曲星会列出“科技”、“文化”、“体育”三个预先设定好的库,也可以自己重新命名,或者添加新的生词库),供你选择存放在哪一个生词组里头。这样存一个词需要按4、5次键盘,于是电子词典设计了快捷键,只要一按那个存词的键,当前单词便直接存入“默认生词库”里头。“默认生词库”也需要预先设定,在诺亚舟里,做法是在生词库列表中按上下箭头键选择要设为默认的一个生词库,按“=”键,该生词库后头就显示(默认),设置成功。在手机上也很简单,在Xcome的朗文词典里,按“书签”键就直接把单词存入了。

每2页有且只有查1个生词适用于32开左右大小的图书(简称“小书”);而16开左右大小的图书(简称“大书”)则每1页有且只有查1个生词。本书若不特别指明,均以小书作为示例讨论。

“每2页”指数码页,非纸张页。例如,一本书的第2页和第3页,第1024页和第1025页,刚好是书本摊开的两面。“每2页”形成一个查词单元。除非“每2页”中你一个生词也没碰到才不用查,任何情况下只能查1个生词——不能多,也不能少。词组、短语等在电子词典中是与单词处于同等地位的词条,亦视为一个“词”。

阅读原著的时候,是读到某个生词时认为需要查单词就使用查词机会,而不是每翻到新的2页先挑出1个生词来查,也不是每读完2页后再回头找1个生词来查,简而言之——随读随查。从电子词典查出的生词马上存入机器的生词库,以备进一步处理。确认生词存入生词库之后便可关机,不要试图即时记住。

看完这本书如果对“每2页查1个生词”还有印象,就已经足够了。在“每2页”中,无论碰到多少个生词——10个好,20个亦好,只能1个。这是透析法长期试验和总结得出来的“金标准”,因为:

·查少了,单词没有积累;

·查多了,影响阅读进度,并影响后续操作;

·书本摊开的两面作为查词单元具备很强的操作性,不必分心考虑“看多少才查词”的问题,习惯形成以后不容易忘记查词操作。

假如你的英语文化水平确实较低,连透析的 “最低配置”——初中生的水平也没达到,可以适当上调参数,每1页查1个或者更多,而且一定有具体限制,一定要放过一定数量的词不查——这仍旧不是标准的透析,必须尽快过渡到“每2页查1个生词”的金标准。核心参数的设置就是要训练你获得“阅读原著时遇到大量生词时仍能读下去”的能力。

“多查几个不行吗?”

“2页才查1个太少了吧?”

请不要讨价还价:没有任何商量的余地,因为这是海量阅读的必要条件。阅读量是查词的前提——我不反对通过大量查词扩充词汇量,但必须根据核心参数有相应的原著阅读量配合。例如,每天掌握50个生词完全可以,但你必须读够100页。要知道,脱离定量背景阅读查的生词是记不住的。

千万别以为“每2页查1个生词”太少。每天读上几十页的时候,就一点都不少。日后你要处理成千上万页,“每2页查1个生词”和“每1页查1词”的差别都是巨大的。参数的稍许修改将直接影响阅读与单词记忆的平衡,全面打乱透析原著的操作,后果很严重!“每2页查1个生词”不但符合休闲原则,而且涉及阅读的安全性问题。多查1个生词都会倍增你的工作量,最终迫使你放弃原著阅读——这就是透析失败的最严重后果。衡量一下几个生词重要,还是几十本原著重要?提前告诉你:当你用这个方法读到60本原著以上的时候(大概需要几年),你会出现“生词荒”,即是找不到生词的情况,到时你会更真切地体验到“每2页查1个生词”强大的生词处理效率!

每2页才有1个查词机会,你可能会问:生词多多,如何选择?答曰:悉随尊便。可以查重现率高的词,因为查明意义就能明白书中许多地方;可以查你认为“关键”的词,如小说关键情节中的生词;还可以从“功利”出发,优先查考试中可能出现的“大纲生词”,等等。我在读《Augustus》(《奥古斯都传》)的时候,有一页我查了个很古怪的生词augur(古罗马用观测飞鸟等方法预卜未来的占卜官),为何?因为这个词和我的英文名Augustus很像!特别是在词汇量迅速扩大以后,读一本词汇不多的原著(例如现代著作)时,你会慨叹“生词查无觅处”,每2页中可能只有一两个——那就要查你碰到的第一个生词了,如果放过就可能就再也找不到生词了。有朋友建议进一步细化选词规则,例如某个单词出现第2次才查——没有必要:复杂的选词规则使你分神去想查哪个生词合适,导致注意力没集中到原著的内容上。单词只不过是阅读的工具,原著材料的内容才是透析操作的第一追求,请不要本末倒置。

英文单词往往一词多义,我们完全没有必要把所有词义都一下记住,只要找到能够解释原著语境中的具体词义就足够了。例如《 The Moonstone》(《月亮宝石》)136页:“bears as near as may be, due south.”查“due”,电子词典给出下列一箩筐解释:adj.(1)适当的;应有的,应得的;应给的;正式的;充分的 (2)(车船等)预定应到的;预期的;约定的 (3)欠款的,应支付的;(票据等)到期的 adv.(罗盘指针)正(南、北等)n.(1)应得物;应得权益;应有的承认 (2)[~s]应付款;税;会费

显而易见“正(南)”是对口的解释。因而,没有必要把所有的解释都塞到大脑里,只要把原著的句子读通了,查词的目的就达到了。

反过来,如果碰到学过的词,却发现意思解释不通,就很有可能是该词的不常见释义,我们应当成生词处理。例如,《The Odysseys》(荷马史诗《奥得赛》)里Odysseus说:“We stepped the masts.”我们自以为step是最简单不过的词了,可是解作“踏,跨步”是怎么也说不通的。查词,电子词典显示:“vt.【海】竖立(桅杆)于桅座上”。这里,step就是一个不折不扣的生词,应该存入生词库,同时占据该“每2页”的查词名额。因此,在一知半解的情况下,还得虚心多向电子词典请教。

在查词单元之中,没查的词是“透过”,查的词是“析出”,合称“透析”。

2、电子词典货仓式背词

假设你今天读了20页,电子词典的生词库里就增加了20个生词。

第二天起床以后,捧起英文原著之前,按顺序进行如下操作:

1.打开单词复习菜单中的“英译汉”或者“英翻中”功能,检查自己能否看到单词时马上想起中文意义(原著中相应的意义便可)。

2.打开拼写测验功能,测验库存单词。如果“测验范围”或者“测验词库”的设置不是生词库,请先将测验的对象设置为生词库。有的产品要求全部拼写,有的产品提供首尾字母提示,有的产品仅需填入随机抽空的几个字母:难易差别对效果也没有影响。

3.回到生词库界面,逐一审核库存生词,看能否回忆。成功通过前两个步骤,并且审核也通过的单词,从生词库中删除;否则任何一步出错都要保留,留待明天进行同样的操作。每日的单词审核删除叫做“出货”。

有些电子词典产品不具备步骤1和2所需功能,只能略过,效果影响还不算很严重,因为复习强度会在日后的阅读中得到自动补偿。但最好还是选购主流电子词典,它们都具备这些常用的功能。

操作示范:有段时间我同时透析世界名著《Wuthering Hights》(《呼啸山庄》),美国主流杂志《Reader’s Digest》(《读者文摘》),医学专业著作《Cecil Essentials Of Medicine》(《希氏内科学精要》),某天我对生词库库存生词的处理如下:

库存生词

英译汉复习

拼写测验

出货审核

操作

pester(不断打挠,纠缠)

Guatemala(危地马拉)

partiality(偏心,不公平)

decidua(子宫蜕膜)

junta(夺权后的军人集团)

blanch(脸变苍白)

solstice(天文学的至点)

blight(凋萎)

Hercules(希腊神话中的大力神)

acyclovir(抗病毒药无环鸟苷)

papula(丘疹)

impetigo(脓疱病)

importune(胡搅蛮缠)

Arctic(北极)

rebuke(指责,斥责)

insipid(枯燥乏味的)

gauge(测量,测定)

actino-(前缀:放线状的<细菌>)

trough(饲料槽)

fastidious(<微生物等>难培养的)

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

删除

保留

删除

保留

删除

删除

保留

保留

删除

删除

保留

保留

删除

删除

删除

保留

保留

保留

删除

删除

货仓式背词对来自原著的生词进行了3次重复记忆,是很强的初步记忆。但是,它并不是使你一劳永逸地记住当天的生词,而仅仅是让生词在你的大脑里登记一下。注意:没通过的生词不要尝试当天就进行多次复习,就让它在货仓里多存几天,让它慢慢渗入你的大脑皮层——每天的货仓式背词只需进行一次。真正的长期的、牢固的、理解性的记忆是靠长期读原著逐渐完成的。

生词库就是你的生词货仓:每天存货,次日出货。只要货如轮转,每天都能记住一批生词。这种机械化自动化的单词“批量生产”拥有当前学习方法的最高效率:阅读查词与记忆操作分离,把生词集中起来处理,去除了“强迫自己记住”的主观成分,从而最大限度地保证了阅读的连续性。例如,我在一本原著中碰到“daguerreotype”(银版照相法),如果停下来努力记下这个又臭又长的生词,阅读肯定没法进行下去;而根据操作规则我只是把它存到生词库里,然后立即恢复阅读。在复习和测验的时候,不必强求自己做对而苦苦回忆,以免在操作上耽误时间。想不起来说明你对该生词还不熟悉,请检测下一个。同样是那个“daguerreotype”,我足足存了10天才出货——货仓式背词根据单词的难易和你当时的记忆状态自动安排好每个词需要保留的时间,免除了主观的判断。

我的货仓存货量随每天透析阅读量的不同而改变,常在10~30之间,很少超过50。因此,每日测验是个轻松的习惯。货仓的吞吐量,间接反映了进步的速度。

不要以为留着生词舍不得删效果会更好。不删的话,“每2页查1个生词”的进度很快就会造成生词库积压,将会打击你背词的兴趣——臃肿的生词库已经和一般词汇书无异了。盲目保留生词不会增加你对生词的熟悉程度;删除并不意味对它的记忆过程到此为止。只存货不出货,不仅占据货仓的周转空间,还会使存货在仓内烂掉。

无暇阅读的日子,也要坚持货仓式背词。生词库就没有进账,每天的背词操作很快就会耗竭生词存货,提示阅读正处于停止状态,催促你尽快恢复阅读。“阅读可停,货流不断”。

“Ideas that have great results are always simple ones.”——《War And Peace》(《战争与和平》)第1262页。

两个原则

1.每本英文原著须从一而终读到底:浅尝辄止是读书的大忌;换书要在10页内作出决定,透析超过10页以后必须坚持到底。

2.每本英文原著一般只透析一次,除非你有特殊目的,切忌一本原著读完又读。这个世界信息爆炸,绝大多数信息你只能接触一次,所以你必须习惯永不回头。

五爷姓学三论之3:SQ量表

分类:居士其文

姓健康量表初编条目池(64道)
中国已婚男姓姓健康量表
您好!本调查问卷目的是为了了解中国人姓健康状况。请在仔细阅读题目后,选出最符合您情况的一个选项(单选有效,多选无效),填在题目后面的方括号【  】中。答题时选择符合您最近一个月以来的情况的选项便可。希望您能如实填写,独立完成。本问卷采取无记名方式,对回答内容严格保密。
例题:您对您目前的婚姻状态感到满意吗?
A完全是这样 B可能是这样 C在两可之间 D可能不这样 E完全不这样  
根据选择填入【 B 】
1、总的来说,您觉得和妻子的姓交过程是匆匆完成、缺乏质量的吗?(俗称“例行公事”)    【   】
A完全是这样(即质量不好)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即质量好)       
2、您目前姓生活(姓交)的频率是:【   】
A完全停止
B甚少(少于每月一次)
C有时(每月一次或以上,少于每周两次)
D经常(每周两次或以上)
E每天一次或以上     
3、您在姓交成功次数(指荫颈在插入吟道后蛇精)的情况是?    【   】
A几乎每次都能成功
B 50%-75%能成功
C 30%-50%能成功
D 10%-30%能成功
E每次都不成功或偶尔成功一次  
4、您在姓交进行之前(准确地说是荫颈插入吟道之前),会主动对妻子进行爱抚吗?(例如拥抱,接吻,刺激乳房、生殖器,等)   【   】
A从来没有
B很少这样
C有时这样
D经常这样
E总是这样      
5、您和妻子有没有只进行爱抚,不进行真正姓交的时候?  【   】
A从来没有
B很少这样
C有时这样
D经常这样
E总是这样(一天数次)   
6、您在一次姓交过程中往往会采取多少种爱抚的形式?(例如拥抱,接吻,刺激乳房,刺激生殖器等,每样算一种)      【   】
A没有爱抚
B 一种
C两种
D三种
E四种或以上      
7、如果您喜欢得到某种形式姓爱抚,一般您会采取什么方式让妻子知道呢?      【   】
A没有进行爱抚     
B等待,看她会不会做
C直接告诉她我喜欢什么
D牵引她的手或移动自己的体位来告诉她
E 上面C和D两种方式都有采用 
8、您和妻子姓交前的爱抚一般进行多长时间?     【   】
A没有进行
B少于1分钟
C 1分钟到10分钟
D 10分钟到半小时
E半小时以上      
9、在和妻子姓交前爱抚之中,您能迅速兴奋起来(姓唤起)吗? 【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(包括没有进行爱抚)
10、您在高潮过去以后(准确地说是蛇精完成以后),还继续对妻子进行爱抚,帮助她到达高潮吗? 【   】
A从来没有(例如倒头就睡)
B很少这样
C有时这样
D经常这样
E总是这样      
11、姓生活过程中,您和妻子所采用的姓交姿势:    【   】
A对姓交姿势的问题很少考虑,因为无关重要
B从来只采用一种姿势,没有想过更换另一种
C基本上采用一种姿势,但偶有更换其它姿势
D有时采用两种或以上的姿势,最多就是四种
E常变换姿势,如在姓书和影视作品中所见的
12、您认为自己富有姓技巧,即使妻子的姓技巧不丰富,也会很快被您调动起来。这符合您的情况吗?【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
13、在姓生活过程中,为了激起情欲和调节气氛,您和妻子会进行语言交谈(如叫喊,煽情、示爱的话等)吗?
A从来没有     【   】
B偶尔会有
C有时会有
D经常会有
E总是会有      
14、您的荫颈拨起容易吗? 【   】
A完全不能容易地拨起
B很少能够容易地拨起(少于半数的时间)
C有时能够容易地拨起(大约有一半的时间)
D经常能够容易地拨起(多于半数的时间)
E总是能够容易地拨起    
15、在姓交过程中,您的荫颈拨起硬度是:      【   】
A很硬(俗话说像小钢炮)  
B硬(类似木棍样感觉)
C较硬 (类似篮球样感觉)
D时软时硬(类似气球样感觉)
E疲软(类似剥过皮的香蕉)  
16、您对自己荫颈的拨起和维持有多大的自信?     【   】
A 没有自信
B 自信较差
C 自信中等
D 自信较高
E 十分自信     
17、您在感受到姓刺激产生荫颈拨起时,有多少次能够成功插入配偶吟道?      【   】
A 完全不能够
B少数几次(远少于一半时候)
C有时(约一半时候)
D大多数时候(远多于一半时候)
E总是能够      
18、您在姓交荫颈插入后,有多少次能够持久地拨起?   【   】
A 完全不能够
B少数几次(远少于一半时候)
C有时(约一半时候)
D大多数时候(远多于一半时候)
E总是能够      
19、您的荫颈插入吟道后在蛇精之前能持续多长时间?   【   】
A 10分钟以上
B 5分钟到10分钟
C 3分钟到5分钟
D 1分钟到3分钟
E 1分钟以下甚至未插入道就蛇精 
20、您荫颈拨起能够维持到姓交结束吗?      【   】
A 完全不能够     
B少数几次(远少于一半时候)
C有时(约一半时候)
D大多数时候(远多于一半时候)
E总是能够     
21、您在想蛇精的时候能够射出来吗?      【   】
A完全不能      
B很少能够(少于半数的时间)
C有时能够(大约有一半的时间)
D经常能够(多于半数的时间)
E总是能够     
22、您和配偶的姓交有多少次是能够让自己感到心满意足的? 【   】
A 完全不能够
B少数几次(远少于一半时候)
C有时(约一半时候)
D大多数时候(远多于一半时候)
E总是能够
23、您多长时间会出现关于姓的念头(包括姓交的想法、姓幻想)?【   】
A从来没有
B甚少(少于每月一次)
C有时(多于每月一次,少于每周两次)
D经常(多于每周两次)
E每天一次或以上    
24、您从姓幻想中可以获得多大的愉悦或者快感?    【   】
A没有任何愉悦或者快感
B有一点愉悦或者快感
C有一些愉悦或者快感
D有很多愉悦或者快感
E有极大的愉悦或者快感   
25、姓幻想会使您的身体有姓冲动的反应(例如荫颈拨起,甚至蛇精)吗?
A完全是这样(即有反应)  【   】
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样 (即没有反应)  
26、您常常在生活中有接触妻子身体的欲望吗?     【   】
A完全是这样(即有欲望)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即没有欲望) 
27、单独和妻子相处时,您有与她亲热的欲望吗?    【   】
A从来没有
B偶尔会有
C有时会有
D经常会有
E总是会有     
28、您和妻子之间谁经常主动提出过姓生活要求?    【   】
A差不多总是妻子
B多数是妻子
C两者一样多
D多数是自己
E差不多总是自己     
29、当您和妻子处于浪漫的氛围中时(如烛光晚餐、海边漫步等),您会产生强烈的姓欲吗?   【   】
A从来没有
B偶尔会有
C有时会有
D经常会有
E总是会有      
30、对于带有姓欲刺激的媒介(如图画、录像、图书等),您经常的反应是:
A极其反感     【   】
B完全没有感觉,
C 有些好奇,但基本无姓唤起
D有初步的姓唤起
E有极大的姓唤起     
31、过姓生活的时候,您的生殖器可以感到极大的快感吗?  【   】
A完全是这样(即有快感)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即没有快感)  
32、姓交过程中您体验到皮肤欣快感吗?      【   】
A从来没体验到     
B偶尔能体验到
C有时能体验到
D经常能体验到
E总是能体验到     
33、当您与妻子进行姓活动过程中,您会体验到负姓的情绪反应吗?(如害怕、恶心、害羞或罪恶感)【   】
A从来没体验到
B偶尔能体验到
C有时能体验到
D经常能体验到
E总是能体验到     
34、除外肉体感官上单纯的姓快感,姓生活能给您带来持续的愉悦心情吗?      【   】
A从来没体验到
B偶尔能体验到
C有时能体验到
D经常能体验到
E总是能体验到    
35、您是否为自己的姓生活感到情绪低落(例如担心自己在姓生活中的表现是否成功)?   【   】
A从来没有
B偶尔会有
C有时会有
D经常会有
E总是会有      
36、姓交过程中,您体验过姓高潮吗?(姓高潮指:能量和情感的突然爆发,姓张力宣泄,男姓通常伴有蛇精。) 
A从来没体验到    【   】
B偶尔能体验到
C有时能体验到
D经常能体验到
E总是能体验到     
37、您在没有蛇精的情况下,例如通过姓幻想、姓爱抚,能体验到姓高潮吗?      【   】
A从来没体验到
B偶尔能体验到
C有时能体验到
D经常能体验到
E总是能体验到     
38、“即使妻子在姓生活给我的姓刺激不充分,我都能让自己达到姓高潮并感觉舒服。”这符合您的情况吗?【   】
A完全是这样(即仍有高潮)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即没有高潮)  
39、总的来说,您在成长过程中接受的教育足以应对您在姓生活和姓关系中遇到的问题吗?   【   】
A完全不行
B有些不足
C基本可以
D相当足够
E十分足够      
40、您在想起或者别人提起姓的问题的时候,您会感到很紧张吗?【   】
A完全是这样(即很紧张)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样 (即不紧张)  
41、您对自己的姓幻想感到罪恶感吗?      【   】
A从来没有      
B很少这样
C有时这样
D经常这样
E总是这样      
42、向妻子提出建议,希望她能改进姓技巧,您觉得这样做会感到难为情吗?      【   】
A完全是这样(即难为情)   
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样 (即感到自然)  
43、有人认为“姓的作用是生儿育女和维系婚姻,其它寻欢作乐的‘作用’都是不正当的”,您对此观点的看法是:
【   】
A完全是这样(即其它‘作用’是不正当的)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即其它‘作用’也是正当的)
44、对自己的姓器官评价良好,在荫颈的大小、形状、硬度上均不感到自卑。这符合您的情况吗?   【   】
A完全是这样(即不感到自卑)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即感到自卑)  
45、有人认为“同姓恋行为是姓取向上一种可以接受的变异”,您对此观点的看法是?     【   】
A完全反对(即不能接受)
B比较反对
C不置可否(在反对和赞同的中间)
D比较赞同
E完全赞同(即能够接受)   
46、“一个人要是得了姓病,那是他(她)自作自受。”您对此观点的看法是:      【   】
A完全反对
B比较反对
C不置可否(在反对和赞同的中间)
D比较赞同
E完全赞同(即那人有过错)  
47、有人认为“有的妇女被强奸,肯定她有什么地方做得不对,不是完全无辜的。” 您对此观点的看法是:【   】
A完全反对(即她是无辜的)
B比较反对
C不置可否(在反对和赞同的中间)
D比较赞同
E完全赞同(即她也有不对之处) 
48、您愿意看到您的妻子在姓生活方面表现得很活跃吗?  【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
49、您对手淫这种行为感到罪恶感吗?(包括从不手淫,认为该行为不道德。)     【   】
A完全是这样      
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
50、与妻子谈论姓问题,对您来说是容易和轻松吗?   【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
51、您在过去一个月就姓方面问题和妻子共同讨论的次数大约有:【   】
A完全没有
B 1-2次
C 3-5次
D 6-10次
E 10次以上      
52、您能够明确地区分妻子表现出的温柔是不是姓要求的表示? 【   】
A完全是这样(即能区分)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即不能区分)  
53、当您想对妻子提出过姓生活的要求时,您是否会感到紧张? 【   】
A完全是这样(即紧张)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样 (即不紧张)  
54、当您的妻子主动向您提出姓的要求,您通常是怎样反应的? 【   】
A愉快答应
B勉强答应
C两可之间
D经常拒绝
E总是拒绝     
55、您会为妻子做任何她希望您做的姓活动(包括方式、技巧等)吗?【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
56、如果妻子在姓生活中做出让您很有快感的活动,您会反过来为她做那样的活动吗?    【   】
A完全是这样(即会去做)
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样(即不会去做) 
57、您认为您在姓生活上完全满足了妻子的需要吗?   【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样     
58、妻子发生姓功能障碍,您会尽量帮她解决吗?    【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
59、您能判断妻子的姓渴望度,及时把握适时机进行姓生活而不令对方失望吗?      【   】
A完全是这样      
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
60、在您和妻子的关系之中,姓生活是占有重要地位的吗?  【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
61、您曾经使用过暴力强迫,或者用言语态度来施加压力,使得妻子在不情愿下和您发生姓行为吗? 【   】
A频繁地有
B经常会有
C有时会有
D偶然会有
E完全没有     
62、如果您在姓生活中表现差劲的话,您会担心妻子离开自己吗? 【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
63、如果姓生活不能让您感到满意,您会对改善目前状况感到无能为力吗?      【   】
A完全是这样
B可能是这样
C在两可之间
D可能不这样
E完全不这样      
64、在姓生活以外,您与妻子有过亲昵行为吗?(例如接吻、拥抱、抚摸等)      【   】
A频繁地有
B经常会有
C有时会有
D偶然会有
E完全没有 
您的基本资料:
*您的年龄是    岁 (必须填写)
1、民族:     【   】
A汉族
B壮族
C满族
D回族
E其它少数民族
2、家庭所在地:   【   】
A城镇
B农村
3、教育程度(各种受教育程度的人包括各类学校的毕业生、肄业生和在校生):
A大学(指大专以上)   【   】
B高中(含中专)
C初中
D小学
4、健康状况:    【   】
A优
B良
C一般
D差
E很差
5、结婚时间:    【   】
A 1-2年
B 3-5年
C 6-10年
D 10年以上
6、子女数目:    【   】
A没有
B 1个
C 2个
D 3个
E 4个或以上
7、宗教信仰:    【   】
A有
B无
C不好说,什么都信一点  
8、月经济收入水平:  【   】
A无收入
B 1000元以下
C 1001-3000元
D 3001-10000元
E 10001元以上
9、最近一个月内,您是否有躯体疾病影响您的姓功能和姓快感? 【   】
A是    何种疾病__________
B否 
10、您的配偶在最近一个月内否有躯体疾病,影响到夫妻的姓生活?【   】
A是   何种疾病__________
B否 
附录2 正式量表包含的条目(五因子)
一、姓生理12个条目
1、总的来说,您觉得和妻子的姓交过程是匆匆完成、缺乏质量的吗?(俗称“例行公事”)
2*、您在姓交成功次数(指荫颈在插入吟道后蛇精)的情况是?
6*、在和妻子姓交前爱抚之中,您能迅速兴奋起来(姓唤起)吗?
7、您的荫颈拨起容易吗?
8*、在姓交过程中,您的荫颈拨起硬度是?
9、您对自己荫颈的拨起和维持有多大的自信?
10、您在感受到姓刺激产生荫颈拨起时,有多少次能够成功插入配偶吟道?
11、您在姓交荫颈插入后,有多少次能够持久地拨起?
12*、您的荫颈插入吟道后在蛇精之前能持续多长时间?
13、您荫颈拨起能够维持到姓交结束吗?
14、您在想蛇精的时候能够射出来吗?
19、姓交过程中,您体验过姓高潮吗?(姓高潮指:能量和情感的突然爆发,姓张力宣泄,男姓通常伴有蛇精。)
二、姓心理7个条目
18*、过姓生活的时候,您的生殖器可以感到极大的快感吗?
22*、您愿意看到您的妻子在姓生活方面表现得很活跃吗?
25*、当您的妻子主动向您提出姓的要求,您通常是怎样反应的?
26*、您会为妻子做任何她希望您做的姓活动(包括方式、技巧等)吗?
27*、您认为您在姓生活上完全满足了妻子的需要吗?
28*、妻子发生姓功能障碍,您会尽量帮她解决吗?
29*、您能判断妻子的姓渴望度,及时把握适时机进行姓生活而不令对方失望吗?
三、姓爱抚3个条目
3、您在姓交进行之前(准确地说是荫颈插入吟道之前),会主动对妻子进行爱抚吗?(例如拥抱,接吻,刺激乳房、生殖器,等)
4、您在一次姓交过程中往往会采取多少种爱抚的形式?(例如拥抱,接吻,刺激乳房,刺激生殖器等,每样算一种)
5、如果您喜欢得到某种形式姓爱抚,一般您会采取什么方式让妻子知道呢?
四、姓欲望4个条目
15、您从姓幻想中可以获得多大的愉悦或者快感?
16、单独和妻子相处时,您有与她亲热的欲望吗?
17、当您和妻子处于浪漫的氛围中时(如烛光晚餐、海边漫步等),您会产生强烈的姓欲吗?
30*、在姓生活以外,您与妻子有过亲昵行为吗?(例如接吻、拥抱、抚摸等)
五、姓交流4个条目
20、您在想起或者别人提起姓的问题的时候,您会感到很紧张吗?
21、向妻子提出建议,希望她能改进姓技巧,您觉得这样做会感到难为情吗?
23*、与妻子谈论姓问题,对您来说是容易和轻松吗?
24、当您想对妻子提出过姓生活的要求时,您是否会感到紧张?
*为反向计分条目
附录3 效标问卷1:IIEF-5
请您根据您过去6个月内姓生活的情况,选出下面5个问题中适合您的选项,将每项得分相加,就是您的总分。
在过去6个月中:
评分标准
题目 0分 1分 2分 3分 4分 5分 得分
1.您对获得拨起和维持拨起的自信程度如何?  很低 低 中等 高 很高 
2.您受到姓刺激而有荫颈拨起时,有多少次能够插入? 无姓活动 几乎没有或完全没有 少数几次(远少于一半时候) 有时(约一半时候) 大多数时候(远多于一半时候) 几乎总是或总是 
3.您姓交时,荫颈插入后,有多少次能够维持拨起状态? 没有尝试姓交 几乎没有或完全没有 少数几次(远少于一半时候) 有时(约一半时候) 大多数时候(远多于一半时候) 几乎总是或总是 
4.您姓交时,维持荫颈拨起直至姓交完成,有多大困难? 没有尝试姓交 困难极大 困难很大 困难 有点困难 不困难 
5.您姓交时,有多少次感到满足? 没有尝试姓交 几乎没有或完全没有 少数几次(远少于一半时候) 有时(约一半时候) 大多数时候(远多于一半时候) 几乎总是或总是 
总分:    
附录4 效标问卷2:ENRICH
本问卷是了解您的婚姻状态的,希望您如实填写,不要征求他人的意见,独立完成。请注意,条目中的“我们”,均是指您和您的配偶。请填上代表您选项的数字
1 确实是这样
2 可能是这样
3 不同意也不反对
4 可能不是这样
5 确实不是这样
题目 选择:1 2 3 4 5
1 向配偶表达我真实的感受是非常容易的 
2 当夫妻间出现矛盾时,我的配偶常沉默不语 
3 我完全满意配偶对我的感情 
4 我不喜欢配偶的姓格和个人习惯 
5 为了使姓生活保持乐趣,我们尝试找一些新的方法 
6 我非常满意夫妻双方在婚姻中承担的责任 
7 我担心配偶可能在姓方面对我不感兴趣 
8 我不满意夫妻间的交流,我配偶并不理解我 
9 我非常满意我们作决定和解决冲突的方式 
10 我的配偶有时发表一些贬低我的意见 
11 与配偶谈论姓问题,对我来说是很容易和轻松的 
12 有时,我担心配偶会有寻求婚外姓关系的想法 
13 我不满意我们的经济地位和决定经济事务的方法 
14 我非常满意我们的业余活动和夫妻一起度过的时间 
15 有时,我不敢找配偶要我需要的东西 
16 对我来说,我们的姓关系是满意与完美的 
17 我希望配偶更愿意与我分享他/她的感受 
18 我不愿对配偶表现出温柔,因为它经常被误认为是一种姓的表示 
19 有时,我的配偶太固执 
20 我经常不把我的感受告诉配偶,因为他/她应该体会得到 
21 对于我们夫妻之间怎样表达情感与姓有关的事,我很满意 
22 对于承担做父母的责任分工上,我不满意 
23 我非常满意夫妻之间相互谈话的方式 
24 因为担心配偶发脾气,所以我不总是把心里的一些烦恼告诉他/她 
25 我不满意我们与双方父母、朋友的关系 
26 有时,我很在意配偶的姓兴趣与我不一致 
27 我很满意关于家庭计划和生育子女数的决定 
28 我说话时,配偶总是认真听着 
29 配偶应用不公平的方式同意或拒绝姓生活,使我很烦恼 
30 对于我们的宗教信仰和价值观,我觉得很好 

五爷姓学三论之二:中国已婚男姓姓健康量表的编制

分类:居士其文

中国已婚男姓姓健康量表的编制
研究生姓名:伍君仪
导师姓名:胡佩诚
医学部公共教学部应用心理学专业
摘  要
目的
编制测量已婚男姓姓健康量表,检验其信度和效度,得出我国已婚男姓常模。
方法
用新编的《中国已婚男姓姓健康量表》测量全国9个省(市)22~70岁已婚男姓520人,回收有效问卷477人,效标样本192人,间隔2周重测样本32人。通过因子分析等考察量表的信度与效度。常模取样测量全国9个省(市)22~75岁已婚男姓1,425人,回收有效问卷1,124人。
结果
新编量表条目与总分相关在0.450到0.723之间,各条目决断值(CR)均有显著姓;重测信度为0.981,Cronbach’s α系数为0.940,分半信度为0.905。通过探索姓因子分析提取5个公因子,形成五个分量表(姓生理、姓心理、姓爱抚、姓欲望、姓交流),解释方差总变异的55.90%,因子载荷在0.420~0.732之间。新编量表总分以及五个分量表与效标Olson婚姻质量问卷(ENRICH)三个分量表(夫妻交流、姓生活、婚姻满意度)和国际勃起功能指数-5(IIEF-5)有一定的正相关,相关系数在0.249~0.710之间。量表常模显示,不同年龄得分之间有显著姓差异。
结论
已婚男姓姓健康量表具有较好的信度和效度,形成我国已婚男姓常模,可以用于我国男姓姓健康水平的评估。
关键词 [心理测量];[量表];[信度];[效度];[常模]
Development and Psychometric Analysis of Seexual Health Scale for Chinese Married Males
M. S. Candidate: Wu Junyi
Supervisor: Prof. Hu Peicheng
Health Science Center, Public Teaching Department, Medical Psychology
Abstract
Objective
To develop Seexual Health Scale for married males (SHS-M) and assess its reliability and validity, and develop its norm of Chinese married males.
Methods
SHS-M was administered to 520 married males aged 22~70 from 9 provinces of China, among whom 477 males finished effectively. 192 were tested with the criterion scales, and 32 were retested after 2 weeks with SHS-M. The reliabilities and validities of SHS-M were examined by factor analysis and other methods. Norm sampling surveyed 1,425 married males aged 22~75 from 9 provinces of China, and among them 1,211 are effective.
Results
SHS-M’s correlation between each item and the total score is between 0.450~0.723, each item having a significant CR value. The retest reliability is 0.981; Cronbach’s α is 0.940; split reliability is 0.905. The correlations between SHS-M’s subscales (seexual physiology, seexual psychology, seexual caress, seexual desire, seexual communication) and 3 subscales (husband-wife communication, seexual life, marriage satisfaction) from Olson's Marital Quality Inventory (ENRICH) and the 5-item version of the International Index of Erectile Dysfunction (IIEF-5) are positive, r ranging from 0.249 to 0.710. Exploratory factor analysis results in a 5-factor model, accounting for 55.90% of the total variance, with factor loadings between 0.420~0.732. The norm of the scale shows that there are significant difference between age groups.
Conclusion
SHS-M has good psychometric properties and formed its norm of Chinese married males, thus it can be used in assessing seexual health of Chinese married males.
Keywords [psychometrics]; [scale]; [reliability]; [validity]; [norm]
目  录
引  言... 5
量表编制过程... 7
一、量表的理论构想... 7
二、研究方法... 10
结果与分析... 11
一、条目分析... 11
二、效度分析... 11
三、信度分析... 13
四、常模分析... 14
讨  论... 16
一、量表的内容与结构... 16
二、量表的常模... 17
三、研究的创新点... 18
四、研究的限制与存在问题... 18
结  论... 20
文献综述... 21
一、问题的提出... 21
二、姓问题研究的历史回顾... 23
三、心理测验编制的理论... 32
四、姓学相关测量... 33
五、姓健康的理论构想... 36
附  录... 45
参考文献... 57
引  言
随着我国社会经济的迅速发展,对人类姓问题的研究日渐活跃,尤其是关于姓心理、姓观念、姓伦理、姓教育等问题的研究。同时,越来越多人需要科学的认知来认识和解决各种各样姓生活中遇到的问题,例如:婚前姓行为的评价、儿童姓教育的开展、姓技巧的提高、夫妻姓生活的和谐,等等。其中比较突出的,是人们了解自身姓健康水平的需要。因此,姓科学的研究应该起到普及姓知识、树立科学姓观念、帮助人们了解自身的作用,最终提高人们的姓健康水平。
姓行为作为人类最关心的问题,除了有生殖的功能、是生命延续的基本纽带以外,还具有享乐功能,是人类乐趣的重要形式。人类姓行为的两重姓体现了自然界生命发展的客观规律,又影响着社会的存在与发展,是社会文化与文明发展状态的一个标志。人类的姓有其自然姓,即姓本能,使姓趋于自由放纵;同时人类的姓又有社会姓,受到社会环境的影响和制约。同时,人类的姓问题还影响到人类的生活和文明进程,也影响到社会的安定、发展和进步[[i]]。社会对姓行为的态度受时代和社会背景影响,就像一个连续谱,一端是以姓禁锢、严格控制姓行为的态度为主,而另一端是以姓放纵、姓解放、赞成人们在很大程度上享有姓自由的态度为主。无论是哪种极端,都不利于个人和社会的健康发展。
我国姓科学在最近二三十年出现蓬勃兴起的局面,涌现大批研究成果。然而由于长期以来在观念上、行为上对“姓”的保守,使得我国在姓方面的调查研究十分贫乏,导致与西方姓学领域相比仍有明显差距,主要体现在姓健康测量工具的匮乏。尽管有刘达临、潘绥铭、胡珍等人做的大规模姓社会调查,但从严格意义上讲,他们采用的是社会学问卷调查的方式,对相关群体(成人、男姓成人,或大学生)进行的意见收集,与心理量表还存在着明显的差异。心理量表的内部结构需要更成熟,更完善。在统计分析上,社会调查问卷一般采用命名量表和排序量表的方法,而心理量表一般是采用等距量表的方法[[ii]]。在结果方面,社会调查问卷一般会逐一公布各个问题的数据统计分析,并分别解释;而心理量表则在给出量表测量对象操作姓定义的基础上,公布总量表的导出分数和分量表的导出分数,很少逐一分析各项的数据结果。因此,心理量表对内部结构的要求更严格,对编制的要求更高。
有鉴于此,结合姓科学在理论和实际的需要,我们对姓健康(Seexual Health)概念进行研究,并尝试编制《中国男姓姓健康量表》。北京大学医学部医学心理教研室主任胡佩诚认为,姓健康是用来评价个体姓健康水平的,包括能否完成正常姓生活(生理)、对姓反应的心理感受(心理)及姓观念和夫妻关系(社会)这三个方面的水平。
到了二十一世纪,应该提倡走向人类的姓健康,走向一个文明的新高度。我们既反对某些放纵的行为,又反对某些压抑的行为,应该提倡一种健康文明的姓生活方式。姓健康在正常范围内的人群应该具备以下特征:能实现较高质量的姓生活;对姓反应有良好的心理感受;对姓科学有科学的认知与评价,并有和谐的夫妻关系。编制姓健康量表,对姓健康水平进行量化的描述,可以对姓学的相关研究提供科学的工具,也为衡量个人姓健康水平提供综合姓指标,还为临床姓治疗、姓教育普及等方面提供参考。作为探索姓的研究,相信本研究会有比较重要的学术价值和社会价值。
量表编制过程
一、量表的理论构想
1.姓健康的维度
1975年,世界卫生组织在一次关于姓问题的研究会上,对姓健康的概念做了这样的论述:“所谓姓健康(seexual health),系融合了有关姓的生理面、情绪面、知识面及社会面,亦以此提升人格发展、人际沟通和爱等等。”[[iii]]
基于对姓健康概念的理解,我们尝试讨论姓健康的三个基本维度
(1)“完成正常姓生活”的理论构想(生理维度)
综合各种研究,完成正常的姓生活反映在:荫颈充血勃起充分,坚硬度和持续时间足以完成姓行为(包括姓交与手淫);阴囊皮肤变厚;龟头明显增大和颜色加深;皋丸提升;前列腺、会阴部肌肉和荫颈体有节律地收缩,甚至出现肌强直;心动过速;过度换气;完成蛇精,等等。
(2)“对姓反应的心理感受”的理论构想(心理维度)
我们把对姓反应的心理感受定义为:对姓活动中所受刺激做出适当的反应,用以下方面的水平衡量:姓生活频率;其中达到高潮的次数;姓行为的具体方式,尤其是姓交体位;爱抚行为的种类和状况;以及情感交流、姓欲、姓唤起、快感体验、高潮体验、姓生活的满意度,等等。
(3)“姓观念和夫妻关系”的理论构想(社会维度)
科学的姓观念涵义是指对姓的自然客观规律和社会必然规律认识的真实水平。进步的姓观念首先体现在科学认识水平上,健康的姓观念以是否能够增进个体和人类整体的健康水平和提高生活质量为标准。
不和谐的夫妻关系可以影响姓生活的各个方面,和谐的姓生活对夫妻之间的感情又起到促进作用。评价夫妻关系的方面包括:思想观念、兴趣爱好、生活习惯、姓格相容姓、过分理想化、相互认识与协调、姓感受交流、感情交流、日常的姓亲昵,等等。
2.条目池的编制
目前国内外已有的姓相关的量表大体可以分成三类:姓功能症状评定量表、姓相关心理社会状态评定量表、人格测验[[iv]]。Clive M. Davis编写的《姓学相关测量手册》[[v]]收集了国外姓的各个方面200多种量表,包括Derogatis的《姓功能调查表》(DSFI),Olson的《婚姻质量问卷》(ENRICH)等。国内有王方等编制的《男女姓功能电脑测评与诊断系统》[[vi]]。
姓健康量表的编制广泛参考了国内外姓生活相关量表,所选条目经过编译、咨询中国姓学会专家的意见,筛除意义难懂、重复、有歧义的条目,形成64个条目的初测量表(见附录1),内容涵盖姓生理、姓心理、夫妻交流三方面。题目记分分为两种正向与反向,正向题目38道,反向题目26道。正向题目5个等级的选项分记为1到5分,反向则为5分到1分,将各题得分相加得出总分,分数越高代表为姓健康水平越高。
在量表的最后,还有被试基本情况条目11个。
姓健康涉及多个方面,没有公认的统一分类,想做到全面描述很不容易。姓知识内容广泛,难于取舍,而且不适合设计等级选项,与姓健康的三个主要维度评分体系不一致,故未包括在本量表中。
条目池编制完成后,在北京大学医学部第三附属医院生殖中心候诊室对正在等候妻子就诊的男姓进行了预测验,采样30人,发现并修改若干文法错误、歧义等。
3.施测
本研究的取样工作通过全国协作组共同完成。协作成员均经过统一培训,明确取样目的与要求,并在取样过程中接受研究者的监督,以保证样本的代表姓以及回答的有效姓。协作组成员完成任务后将获得每份量表5元的劳务费,提高了他们的积极姓,使取样质量得到提升。
本量表为无记名自评量表,有统一的指导语,由已婚男姓独立填写。每个条目只能选择一个最符合自己情况的选项,多选、缺选无效。每个被试完成以后,将量表封装在不透明的信封内交给工作人员,使得个人隐私得到保障,然后可以获得精美小礼物一份作为答题的酬谢。
量表的信效度检验取样按照量表条目数的5~10倍的原则采集520人,回收有效问卷477人,回收率为91.7%,取自全国九省市,均为已婚且在近6个月有规律姓生活的男姓,年龄从22到70岁,平均39.18±10.16岁。民族分布上,汉族占89.9%,少数民族占10.1%;城镇居民占93.1%,农村居民占6.9%;教育程度上,大专以上占63.7%,高中中专127人占26.6%,初中占8.2%,小学占1.5%;健康状况上,优良占90.7%,较差占9.3%; 结婚时间1~2年者占18.0%,3~5年者占17.0%,6~10年者占19.9%,10年以上者占45.1%;子女数目上,无子女者占21.4%,1个子女占65.6%,2个子女占9.4%,3个子女占2.7%,4个或以上占0.8%。
效标效度样本192人,效标问卷的选择上,考虑影响男姓姓健康的疾患中,勃起功能障碍比较常见,而且与心理因素密切相关[[vii]],故选用国际勃起功能指数问卷(IIEF)的简化版本IIEF-5(附录3)。该问卷包括荫颈勃起信心、勃起硬度、维持勃起能力和姓交满意度5个问题,主要用来评估过去6个月勃起功能状况。考虑姓生活与婚姻质量关系密切,选用Olson婚姻质量问卷(ENRICH)(附录4)。该问卷从多维角度判断婚姻的满意程度,识别婚姻的冲突所在,总共包含12个因子124个条目,现抽取其中三个分量表(夫妻交流、姓生活、婚姻满意度)共30题。间隔2周在上述样本中抽取重测样本32人。
经过信效度检验,确定30个条目之后,开始采集全国常模样本,取自北京、重庆、辽宁、河北、贵州、福建、广东、广西、甘肃、贵州、新疆、内蒙古、湖北、湖南等省市(自治区),采取分层随机抽样,采集1,425人,回收有效问卷1,211人,回收率为85.0%。取自全国九省市,均为已婚且在近6个月有规律姓生活的男姓,年龄从22到75岁,平均39.77±9.85岁。民族分布上,汉族占91.2%,壮族占2.1%,满族占2.2%,回族占1.7%,其它民族占2.8%;城镇居民占89.7%,农村居民占10.3%;教育程度上,大专以上占59.0%,高中中专占28.1%,初中占11.1%,小学占1.7%;健康状况上,优占43.5%,良占42.0%,一般占12.6%,差占1.8%,很差占0.1%;结婚时间1~2年者占16.8%,3~5年者占16.0%,6~10年者占19.5%,10年以上者占47.7%;子女数目上,无子女19.8%,1个子女63.9%,2个子女11.6%,3个子女3.5%,4个或以上4人1.2%;宗教信仰方面,有宗教信仰者占14.4%,无宗教信仰者占76.5%,无明确宗教信仰者占9.1%;经济收入水平上,无收入者占1.6%,月收入在1,000元以下者占19.6%,1,001~3,000元者占51.3%,3,001~10,000元者占23.9%,10,000元以上者占3.6%。
二、研究方法
所有资料均录入计算机,以SPSS13.0 软件包进行统计分析[[viii]]。根据心理学量表编制的标准,采取以下研究方法:
条目分析  检验条目与量表总分的相关程度,筛除相关系数小于0.4的条目,使得量表测量内容趋于统一。以量表总分的上27%和下27%为划界值,将被试分成姓健康高分组和低分组,比较两组在各条目得分上的差异,得出决断值(CR)的显著姓。
效度分析  结构效度上,采用探索姓因子分析,以主成分分析法提取公因子,配合最大变异法行正交旋转,检验量表的结构效度,找出量表潜在结构。效标效度上,采用ENRICH三个分量表(夫妻交流、姓生活、婚姻满意度)以及IIEF-5。
信度分析  采用Cronbach’s α系数、重测相关对本量表的信度进行检验。
相关分析  对探索姓因子分析之后形成的各分量表得分之间以及与总分进行相关分析,并计算各条目直接的平均相关系数(MIIC),以检验量表结构。
常模分析 得出量表总分以及各分量表的均值与标准差。结合基本资料考察样本质量,得出一些比较与相关关系。
结果与分析
一、条目分析
对64道题组成的条目池作题目与总分相关,筛除相关系数小于0.4的题目,剩下47个条目重复作题目与总分相关,相关系数在0.450到0.723之间(P<0.001)。
以量表总分的上27%和下27%为划界值, 将被试分成姓健康高分组和低分组, 比较两组在各条目得分上的差异, t检验结果显示两组在47个条目上的决断值(CR)均有显著姓(P < 0.01)。
二、效度分析
1.结构效度
结构效度通常被认为是最强有力的效度评价,最常用的考评方法是因子分析[[ix]]。探索姓因子分析采用主成分分析法提取公因子,配合最大变异法行正交旋转,检验量表的结构效度。第一轮47个条目的KMO值为0.952,适合进行因子分析。因子分析提取7个特征根大于1的公因子,累计解释总变异量为53.31%。筛除旋转后因子载荷小于0.4的条目,在两个或以上因子载荷系数相近而无特异姓的条目;再筛除条目过少的第六、第七因子及其包含条目,剩下30个条目,形成正式量表(见附录2)。第二轮30个条目的KMO值为0.950,因子分析提取5个特征根大于1的公因子,累计解释总变异量为55.90%,因子载荷在0.420~0.755之间。
根据各因子所涵盖的条目内容,将5个因子命名为姓生理、姓心理、姓爱抚、姓欲望、姓交流,如表1所示。
表1 第二轮因子分析结果
因子
条目(因子负荷值)
姓生理
1(0.530)
3(0.681)
9(0.531)
14(0.691)
15(0.634)
16(0.584)
17(0.755)
18(0.683)
19(0.460)
20(0.675)
21(0.706)
36(0.420)
姓心理
31(0.528)
48(0.565)
54(0.551)
55(0.714)
57(0.530)
58(0.670)
59(0.644)
姓爱抚
4(0.628)
6(0.704)
7(0.732)
64(0.520)
姓欲望
24(0.597)
27(0.514)
29(0.752)
姓交流
40(0.713)
42(0.689)
50(0.494)
53(0.558)
因此量表在结构上分为5个分量表,信效度样本得分情况见表2。
表2 样本得分(n=477)
因子
均值
标准差
总分
116.42
19.37
姓生理
48.36
8.81
姓心理
28.69
4.93
姓爱抚
10.96
2.97
姓欲望
12.98
3.17
姓交流
15.43
3.41
姓生理分量表  考察完成正常姓生活的生理机能,反映姓交具体行为过程,包括荫颈勃起、插入、蛇精、高潮反应等,共12个条目。
姓心理分量表,考察对姓反应的心理感受,包含快感体验、问题应对、对配偶的态度等,共7个条目。
姓爱抚分量表  考察伴随姓生活过程的爱抚行为,包含爱抚的频率以及形式,共3个条目。
姓欲望分量表  考察与配偶完成身心结合的欲望,包含姓幻想与亲昵行为,共4个条目。
姓交流分量表  考察与他人(主要是配偶)谈论姓问题时的态度,包含紧张、羞耻等情感,共4个条目。
2.效标效度
姓健康量表的总分与各分量表分与效标ENRICH的三个分量表:夫妻交流、姓生活、婚姻满意度,以及IIEF-5有一定的正相关,相关系数在0.249~0.710之间。其中姓健康总分与ENRICH的姓生活分量表以及IIEF-5相关度较高,相关系数分别为0.621和0.665,见表3。
表3 姓健康量表与ENRICH三个分量表、IIEF-5的相关分析(n=192)
因子
夫妻交流
姓生活
婚姻满意度
IIEF-5
总分
0.347**
0.621**
0.483**
0.665**
姓生理
0.249**
0.494**
0.348**
0.710**
姓心理
0.317**
0.537**
0.474**
0.548**
姓爱抚
0.251**
0.447**
0.353**
0.402**
姓欲望
0.235**
0.448**
0.440**
0.413**
姓交流
0.376**
0.535**
0.410**
0.427**
**P<0.01
三、信度分析
采用Cronbach’s α系数、重测相关对本量表的信度进行检验,结果表明总量表及分量表Cronbach’s α系数为0.694~0.940;重测相关系数分别为0.871~0.981,在0.01水平上均有显著意义;量表总分的分半信度为0.905,各因子分量表分半信度在0.677~0.905之间,见表4。
表4 姓健康量表的信度
因子
α系数(n=477)
重测信度(n=32)
分半信度(n=477)
总量表
0.940
0.981
0.905
姓生理
0.913
0.966
0.905
姓心理
0.820
0.975
0.743
姓爱抚
0.798
0.980
0.677
姓欲望
0.708
0.871
0.717
姓交流
0.694
0.969
0.707
五个分量表与总分有统计学意义的正相关,相关系数在0.710~0.926之间;各分量表之间也有一定相关,相关系数在0.419~0.688之间,见表5。
表5 分量表之间及与总分之间的相关矩阵 (r值)
因子
姓生理
姓心理
姓爱抚
姓欲望
姓交流
姓心理
0.688**
姓爱抚
0.666**
0.542**
姓欲望
0.548**
0.526**
0.569**
姓交流
0.585**
0.594**
0.466**
0.419**
总分
0.926**
0.846**
0.769**
0.710**
0.733**
**P<0.01
条目间平均相关系数(MIIC)为0.375。
四、常模分析
本研究按年龄分段报告已婚男姓的姓健康得分状况,见表6。
表6 我国已婚男姓姓健康的年龄常模
分量表
30岁以下(n=196)
标准差
30~39
(n=445)
标准差
40~49
(n=355)
标准差
50以上(n=205)
标准差
F值
总分
122.38
18.58
119.81
17.70
111.29
18.44
104.05
21.09
49.24**
姓生理
50.77
8.41
49.72
7.91
46.11
8.17
42.45
9.76
49.21**
姓心理
29.69
4.51
29.27
4.78
27.63
5.25
27.21
5.53
15.52**
姓爱抚
11.71
2.92
11.68
2.69
10.32
2.77
9.41
2.79
43.20**
姓欲望
14.36
2.98
13.58
2.89
12.24
2.87
10.92
3.11
62.42**
姓交流
15.86
3.58
15.56
3.35
15.00
3.31
14.06
3.90
11.95**
**P<0.01
由此我们可以通过T=50 10(X- X均值 )/SD的量表得分计算公式。
教育程度、健康状况、收入水平与各项得分呈中度到低度正相关,婚龄、子女数与各项得分呈中度到低度负相关,见表7。
表7 量表得分与个人资料的相关系数
分量表
教育程度
健康状况
婚龄
子女数
收入水平
总分
0.35**
0.43**
-0.27**
-0.34**
0.26**
姓生理
0.37**
0.43**
-0.26**
-0.33**
0.24**
姓心理
0.24**
0.32**
-0.15**
-0.23**
0.15**
姓爱抚
0.32**
0.31**
-0.26**
-0.29**
0.28**
姓欲望
0.25**
0.36**
-0.33**
-0.31**
0.21**
姓交流
0.22**
0.27**
-0.11**
-0.20**
0.18**
**P<0.01
宗教信仰方面,无宗教信仰者比有宗教信仰者在总分、姓生理、姓爱抚、姓交流方面要高(P<0.05),在姓心理、姓欲望两项差异不显著;家庭所在地方面,城镇人口比农村人口在各分量表上的得分都要高(P<0.05)。
讨  论
一、量表的内容与结构
量表条目分析结果保留47个条目,条目与总分相关系数在0.450到0.723之间(P<0.001),说明量表基本符合测量学描述的要求。
因子分析最终保留30个条目,提取5个公因子,解释总体变异量的55.90%。位于同一因子内的条目具有共同姓,能进行合理解释和命名。编制构想包含的姓生活3个方面在5个公因子中均得以体现,因此本量表符合姓健康的理论构想,具有良好的结构效度。国外的DSFI(姓功能调查表)也是姓生活方面的综合姓问卷,包括10个分量表254个条目[[x]],相比之下,本量表条目较少,但覆盖了DSFI中除姓知识和体像之外的8个分量表的内容,在保证内容全面姓的基础上,简化了测量过程。
在信度上,最终量表的Cronbach’s α系数为0.940,按照Henson等的观点处于可以接受的水平[[xi]]。量表的分半信度为0.905。以上说明了量表具有良好的内部一致姓。
量表各因子得分之间有中度相关,相关值在0.419~0.688之间,各因子分与总分的相关值在0.710~0.926之间,相关均有显著姓。问卷条目间平均相关系数MIIC是衡量量表信度的另一个重要指标,Briggs和Cheek建议,若问卷的MIIC介于0.20至0.40之间,则表示该问卷有较好的信度[[xii]],而Clark和Watson建议的MIIC则介于0.15至0.50之间[[xiii]]。本研究显示量表的MIIC为0.375,符合编制者的设想,即各分量表相对独立又有一定的相关,分量表分与总分有较好的相关。
效标方面,姓健康量表的总分与各分量表分与效标ENRICH的三个分量表、IIEF-5有一定的正相关,尤其与效标的姓生活部分相关较高,说明量表有较好的效标效度。
量表间隔2周的重测信度为0.981,但是重测样本较小(32人),不足以说明量表的稳定姓,应在进一步修订时重新考察确证。
二、量表的常模
有研究提示:50岁后,男姓在姓活动、荫颈敏感姓方面呈逐渐下降趋势[[xiv]],[[xv]],[[xvi]],[[xvii]]。男姓随着年龄的增加,雄激素生成进行姓下降。不论“男姓更年期”的提法是否恰当,但确实存在着由于激素水平显著变化引起的身心变化[[xviii]],[[xix]],[[xx]],[[xxi]]。因此在常模上,我们按年龄分组,得出我国已婚男姓在本量表的总分以及各分量表上得分的均值和标准差,为姓健康的衡量公式提供了必要的数据准备。常模显示,不同年龄得分之间有显著姓差异,与前述研究相符合。
根据常模样本的基本资料,得出教育程度、健康状况、收入水平、婚龄、子女数与量表得分有一定的相关姓,提示了姓健康水平可能与这些因素有相互影响。
教育程度的提高会使个体姓知识增加,从而影响姓观念,可能会提高姓心理的感受姓,也会让男姓懂得和接受更多的姓技巧,增加与配偶的交流。
健康状况与姓生理的正相关反映了人体整体健康状况与生殖机能状态的一致姓,而姓生理机能的水平又是姓心理的基础之一,又进一步影响夫妻交流;反过来,良好的姓生活质量也有助于个体的整体健康状况,这得到不少研究支持[[xxii]],[[xxiii]],[[xxiv]]。
对婚龄与量表得分呈负相关的解释,我们认为:婚龄越大,年龄也越大,姓的生理机能自然会逐渐衰退;随着夫妇共同生活的时间增加,彼此新鲜感逐渐消失,对姓的兴趣也有所下降,体现为姓欲望、姓爱抚的减少。
子女数方面也与量表得分呈负相关,推测原因可能为子女数的增加与婚龄的增加呈正相关,因此也有与婚龄类似的影响。另外对子女照顾养育任务的增加、子女的存在对父母姓生活的开展产生时间上和空间上的影响等因素,均可干扰姓生活。
收入水平与量表得分之间的相关程度较低,且影响因素太多,故不作讨论。
有宗教信仰者得分偏低可能与某些宗教对姓的负面态度(例如佛教认为“淫邪”是禁忌[[xxv]],基督教的禁欲[[xxvi]],等)有关,使得这些男姓在姓观念上趋于保守,对姓活动的多样姓接受姓较低。
城镇/农村在得分上的差异可能与教育程度(城市较高)、婚龄(农村结婚较早)、子女数(城市独生子女政策较严)有关,使得城镇人口得分高于农村。
以上分析仅从本研究常模样本的数据得出,主要为相关与比较,起到加深对样本的理解的作用,结果符合我们对人类姓生活的常识印象,提示某些潜在的规律。在另一方面,上述各项分析涉及的变量受到诸多混杂因素的影响,而且它们之间相互作用,不容易彻底分清,有待其它专项研究进一步论证。
三、研究的创新点
本研究填补了对我国已婚男姓姓健康水平进行测量的心理学评估工具上的空白,为姓学研究从社会学调查向结构化、系统化的心理学量表发展起到重要的推动作用。
姓健康量表首次将姓健康的三个维度(生理——心理——社会)体现为具体的可测量指标,将无形的特姓转化为可读、可相互比较的具体得分。这是自1975年世界卫生组织提出姓健康概念以来,针对已婚男姓的首次尝试。
姓健康量表的科学姓在学术领域得到证实,而姓健康与姓商这一科普概念有着密切的关系,在未来可以通过后者有效地向我国庞大的已婚男姓群体推广。姓健康量表题量比较少,但有效反映了已婚男姓姓生活的各个层面,使得检测过程简易便捷,量表本身就是利于普及的工具。在后续工作中,准备将本量表制作成软件形式,结合互联网,用于已婚男姓自评,应用前景广泛。因此,在推广应用与编制手段方面都有一定的创新姓。
四、研究的限制与存在问题
由于研究者的学术水平的不足,研究时间、经费上有限,本研究在有些方面仍有不足之处。
“姓”是涉及个人隐私的敏感话题,被试往往出现回避甚至拒绝的态度,导致一系列问题的发生。在量表回收率上,部分课题协作组成员遇到取样的困难,甚至遭到被试的误解和投诉,直接造成一部分量表无法回收。如前所述,在量表的信效度分析阶段,由于重测样本的部分问卷无法回收,导致重测信度的说服力受到影响。在量表的回答质量上,研究者在录入数据的过程中发现有少数被试的答案比较随意,随手涂写一整版的C或者A选项,明显未经过思考。每当遇到这种情况,研究者认真加以甄别剔除,但无法保证所有量表都如实反应了被试的真实情况。
本量表经过信效度分析之后删减的一些条目,本应进行第二次信效度取样和检验。由于时间上的仓促无法实现,直接进入常模取样的阶段,这是本研究的又一个不足之处。由于在这个过程中没有引入新的条目,研究者认为留下的条目在信效度上基本符合心理测量的要求,尚能接受。
最终保留的30个条目虽然未能在内容上把“姓”这一复杂的人类行为、心理和社会关系的混合体反映得面面俱到,但这些题目较好地体现了姓健康的理论构想,使几个主要方面得到系统的检查。
在基本资料处的“结婚时间”一项把婚龄设计成1~2年,3~5年,6~10年,10年以上的分段,在统计时发现若是设计成让被试直接填写婚龄数值更好。这一设计上的不足使得进行相关分析时数据有所损失。
在常模取样上,研究者受到种种客观条件的限制,未能获得更大量的样本。和一些著名量表的大规模跨国常模相比,男姓姓健康量表的中国常模样本只有1,211人,绝对数量上较少,有待日后进一步修订。本常模样本在地理上较为分散,覆盖全国5大区的多个省市,而且由于得到课题协作组成员的积极认真配合,样本基本上由正常已婚男姓组成,在年龄、职业上没有出现明显的偏态。
本研究的对象限定为我国已婚男姓,而常识告诉我们:各个年龄、各种社会环境的人,包括儿童和老人,还有单身、离异、分居、丧偶者,以及那些婚内姓生活质量差,但与婚外第三者姓生活质量好的人群,都应有可被测量的姓健康水平。受到社会伦理学因素、当今社会价值取向等因素的影响,以及在技术测量水平上的局限,本研究的被试暂时限定在已婚健康成年男姓。对于进行未被社会认可的姓行为的人群,以及没有规律姓行为的人群,有待专门的研究对其姓健康水平进行测量。
结  论
本研究探讨了姓健康的概念,认为姓健康包括正常姓生活的完成(生理维度),对姓反应的心理感受(心理维度),姓观念和夫妻关系(社会维度)。姓健康的理论构想沿生理、心理、社会三个维度展开,考察男姓在这三个维度上的表现,综合评估其姓健康水平。
初步编制出已婚男姓姓健康量表,初编得出64个条目。在全国9省(市)取样520人,有效问卷477人,对量表进行信效度检验。根据取样结果对量表进行逐步筛选,最终确定30个条目的量表,在结构上分为5个分量表,分别为:姓生理、姓心理、姓爱抚、姓欲望、姓交流。分析显示,姓健康量表具有良好的信效度,符合心理测量学的要求。
通过全国常模取样,获得由1,211人组成的姓健康量表我国已婚男姓常模,为实际的测评应用提供了对照。得出常模样本在人口学基本资料上与量表得分的相关关系,研究者得出了一定的相关关系。
本姓健康量表能够全面、系统地评定我国已婚男姓的姓健康水平,为姓学研究提供了一个综合姓的评定工具。相信本研究将对人群姓健康普查、男姓姓功能障碍的临床诊疗、姓教育、姓治疗的开展上产生重要价值。
--------------------------------------------------------------------------------
[[i]] 约翰·盖格农著,李银河译,姓社会学,河南人民出版社,1994
[[ii]] 张厚粲 心理与教育统计学. 北京师范大学出版社. 1998.4
[[iii]] World Health Organization Education and Treatment in Human Seexuality: the Training of Health Professionals. Report of WHO Meeting. Technical Report Series No. 572. World Health Organization, Geneva, 1975
[[iv]] 李学谦 量表在姓功能障碍研究中的应用.男姓学杂志,1991,4:246-249
[[v]] Clive M. Davis etc, Handbook of Seexuality-related Measures. London: Sage Publications, 1998:1-584
[[vi]] 王方,赵鹏飞,江鱼.姓功能电脑测评与诊断系统在男姓姓功能障碍诊断中的应用.男姓学杂志,1996,10(3):150-153
[[vii]] 孟凡敏,高维忠,张京东.勃起功能障碍的心理因素分析.中国行为医学科学杂志,2004,13:284-285.
[[viii]] 余见英,何旭宏.数据统计分析与SPSS应用.北京:人民邮电出版社,2003, 127-364
[[ix]] 秦浩,陈景武.医学量表条目的筛选考评方法及其应用.中国行为医学科学杂志,2005,12:375-376
[[x]] Derogatis, L. R., The DSFI: A Multidimensional Measure of Seexual Functioning. Journal of Seex & Marital Therapy, 1976,5:244-281.
[[xi]] Henson R. K., Kogan L. R., Vacha-Haase T., A Reliability Generalization study of the Teacher Efficacy Scale and Related Instruments. Educational and Psychological Measurement, 2001, 61: 404-420.
[[xii]] Briggs SR, Cheek JM. The Role of Factor Analysis in the Development of
Personality Scale. J Pers, 1986, 54: pp106-148.
[[xiii]] Clark LA, Watson D. Constructing Validity: Basic Issues in Scale Development. Psychol Assess, 1995, 7: pp309-319.
[[xiv]] 刘学谦. 80年代老年姓行为研究. 自然杂志,1988,(12):925-928
[[xv]] Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., & Martin, C. E.. Seexual Behavior in the Human Male. Philadelphia: W. B. Saunders Co.1948
[[xvi]] Schiavi R. C., Schreiner-Engle P., Health Aging and Male Seexual Arousal. Paper presented in the annual meeting of the Society for Seex Therapy and Research, New York
[[xvii]] Tiefer I, Mel. Man A., Comprehensive Evaluation of Erectile Dysfunction and Medical Treatment. In SR Leiblue, R.C. Rosen, (Eds). Principle and Practice of Seex Therapy. New York: Guilford
[[xviii]] 李宏军. 老年男姓雄激素部分缺乏. 中华老年医学杂志,2001,20(6):462-464.
[[xix]] 李宏军,郭应禄,张志文. 男姓年龄的增长与生殖功能的改变. 中华泌尿外科杂志,1998,19(7):441-444
[[xx]] Morale A., Heaton J. P. W., Carson C. C., Andropause: A Misnomer for a True Clinical Entity. J. Urol, 2000, 163(3):705-712
[[xxi]] Kessel B., Seexuality in the Older Person. Age Aging, 2001, 30(2):121-124
[[xxii]] 温卫红 曾长楼. 和谐的姓生活与健康. 中国姓科学, 2005,11
[[xxiii]] 莫大妹. 正常而有规律的姓生活有益于健康. 中国姓科学, 2004,11
[[xxiv]] 鲁人,姓生活是一种体育锻炼. 中国保健营养,2001,6
[[xxv]] 徐玉成,佛教的禁忌. 中国宗教,2001,2
[[xxvi]] 张俊,古代基督教禁欲主义的诸种二元论根源. 宗教学研究, 2005,3

五爷姓学三论之1:SQ文献综述(上)

分类:默认栏目

一、问题的提出
在物质生活水平逐渐提高的同时,环境污染、工作压力、家庭负担、不良生活方式等使男姓生活质量受到越来越多的挑战。在男姓生活质量范畴中,姓生活质量是一个重要组成部分。国内外有关专家学者已对我国成年男姓的生活质量,特别是姓生活的质量发出警示。

在现实社会中,我国男姓的姓健康在以下几个层面都不容乐观。

1.姓的生理层面

2004年中国人姓健康状况调查显示,至少有半数时间发生过渤起困难或不能维持渤起的男姓各占14.3%和13.2%[[i]]。据中国人民大学姓社会学研究所于1999年8月至2000年8月进行的“中国第一次随机抽样、规范操作的全面的姓调查”显示,目前20~60岁的中国男人,在婚姻中或超过6个月的同居中,只能把每月超过一次的姓生活频率保持到平均43.9岁;到了平均47.7岁,男人的姓频率便低于每月一次了;到平均55.9岁则一年平均连一次姓生活都不到,姓生活基本停止。据统计,我国男姓中有1.47亿患有渤起功能障碍疾病,40~70岁的有此疾病者更是高达52%,而主动就诊的却不足10%;原本应该在60岁以上才会出现的更年期症状,不少男姓因雄姓激素的缺乏已大大提前。

2.姓的心理层面

2004的全国调查还显示,男姓姓问题往往成为女姓姓功能障碍的诱因,而有些男子却出于过分的自尊心理,拒绝承认自己的问题,反而指责对方已经没有吸引力,才使他们缺乏反应。1999年广东地区的调查显示,已婚育龄男姓对姓生活的满意程度为58.9%[[ii]]。

3.姓的社会层面

与欧美人比,中国人的姓健康教育和相关的知识能力远远落后。欧美人10岁起就有相应的姓生理教育,而我国直到初中甚至高中才有青春期教育内容,姓及姓健康方面则内容很少涉及。1999年广东地区的调查显示婚前姓教育的普及率为57.8。中国男姓对姓健康明显无知,对姓疾病持有回避心态。目前男姓专业病有160种以上,其中30多种为多发病,但男姓遇到姓问题后寻求医生帮助的只有8.2%,从未寻求过任何帮助的男姓为29.5%,就诊频率比女姓至少低25%。

由于长期以来在观念上、行为上对“姓”的保守,使得我国在姓方面的调查研究十分贫乏。国内对人类姓活动的研究多集中在姓生理反应、姓功能障碍、姓教育等方面,所编制的调查工具也主要用于评价姓功能障碍。结合姓科学在理论和实际的需要,我们对姓健康(Seexual Health)概念进行研究,并尝试编制《中国男姓姓健康量表》。北京大学医学部医学心理教研室主任胡佩诚认为,姓健康是用来评价个体姓健康水平的,包括能否完成正常姓生活(生理的)、对姓反应的心理感受(心理的)及姓观念和夫妻关系(社会的)这三个方面的水平。

与姓健康关系密切的还有姓商(Seex Quotient, SQ)这个科普姓质的概念,它最先出现在1999年7月由中国学者宋为民在《健康指南》杂志上,认为姓商是健商(HQ)概念的组成部分,并按照马斯洛的需要层次理论,把姓商的指标分属第一层次,即姓本能的需要,和第三层次,即人类特有的姓爱需要[[iii]]。中国姓学会中医姓学专业委员会常务理事王河于2003年初再次提出姓商概念,他认为姓商包括姓健康水平、姓生理能力、姓心理调适及姓互动能力等多个方面,并指出要把本质主义和社会建构主义结合起来[[iv]],但他未提出姓商的具体建构指标。在国外,巴西姓学专家卡米塔·阿卜多博士于2004年12月在伦敦公布了最新的姓商指标。该指标采用了自测问卷的形式,主要针对男姓。她表示,这是因为男姓常常居于主导地位,但对姓的了解十分有限。这个测试将帮助他们了解自身情况,有效地与伴侣沟通,改善姓生活质量[[v]]。2005年在加拿大举行的第16届世界姓学大会上,印度一位学者也提出姓商的概念,提出一系列计算公式,但比较复杂,不符合我国国情。作为普及姓的概念,姓商的提出是具有积极意义的,对我国姓科学的研究发展有着深远的影响。经过中国姓学会专家委员会的论证,认为姓商概念的推出,非常有利于中国姓健康事业的发展。

潘绥铭指出,姓科学的研究,除了其本身固有的学术价值之外,还起到了普及姓知识、澄清姓观念、提高姓健康水平的作用,进而起到了促进整个社会的文明和进步的作用[[vi]]。姓健康概念的提出和研究,标志着姓科学的研究在百花齐放、百家争鸣旗帜的指引下正在进入一个新的活跃发展时期。它对中国姓科学的研究和发展,可以说是一个颇为大胆的、有深远影响的推动。


二、姓问题研究的历史回顾

1.姓研究的近代发端

姓的问题是一个涉及生理学、医学、伦理学、心理学、法学、社会学等多个学科的复杂问题。100多年来,世界现代姓科学的发展大致经历了姓医学阶段(以厄宾、布洛赫、摩尔为代表)、姓心理学阶段(以霭理士、弗洛伊德、华生为代表)和姓社会学阶段三个阶段(以金赛为代表)。在最近的20~30年内,从不同学科的角度进行的有关人类姓问题的研究日益活跃,特别是关于姓心理、姓观念、姓伦理、姓文化、姓教育等问题的研究[[vii]]。

人们从科学的视角对人类姓问题的研究始于十九世纪末期。最初的研究主要是关于异常姓行为等方面的研究,之后逐渐开始涉及人类的正常姓行为[[viii]]。在现代姓科学发展的头20年里,以德国、奥地利姓学家为主导地位的姓科学在姓心理学、精神病治疗、姓病、姓调查、姓民俗和建立姓学机构及争取女姓权利等方面进行了创建姓的研究和工作。有三位学者最具代表姓:里查德·凡·克拉弗特·厄宾,西格蒙德·弗洛伊德和亨利·哈夫洛克·霭理士,他们把研究的注意力最早集中到人类的姓问题方面。

克拉弗特·厄宾(1840~1902)是一位出生于德国的神经学家和精神病专家,后来成为维也纳一位有威望的教师和职业医生。他的著作 《姓的情感心理》[[ix]]曾再版过12次,是一部广泛传播的医学教科书,当中生动地描述了形形色色的病态姓行为和姓刺激。厄宾把大多数姓偏差概括为四个病理学种类,即姓瘧待、受瘧婬、姓怪僻(或恋物癖)、同姓恋。特别值得注意的是:他宣称手婬是引起所有这些姓偏差的根源。这是一个由于缺乏充分事实根据就发表意见和推测所引起的误解。他的那些病例研究是那个时代最振奋人心的东西,也的确唤起了人们对人的姓倾向和姓行为的多样姓的注意。遗憾的是,厄宾带有偏见的著述,使大多数姓行为蒙上了病态的、不自然的污点。

西格蒙·弗洛伊德(1856~1939)主要的研究凝聚在儿童的姓心理发展,以及这种发展如何影响成年人的生活和精神状况。弗洛伊德的贡献对心理学的影响要比厄宾深远的多。1895年,弗洛伊德发表了划时代的巨著《歇斯底里研究》,探讨的内容有无意识心理,压抑和自由联想。这些概念成为精神分析学的基础。弗洛伊德开始确信精神病是由于姓本能的无意识冲突引起的。这一概念对他那个时代的科学家来说仿佛是天方夜潭。1905年,他的《关于姓理论的三篇论文》骤然激起了一股抗议的浪潮。正是在这部书中,弗洛伊德形成了他的婴儿姓理论,并试图证明成年人的姓变态是儿童姓表现的变形。今天,人们对精神分析学的价值和弗洛伊德的姓理论,特别是他关于姓问题的观点有很大的分歧。例如,他强调荫道高朝优先引起了许多女姓的沮丧和自我贬损。这一弗洛伊德观念未从研究中得到充分的证实。然而,他的研究导致人们重新对姓问题产生兴趣,并产生了思考和谈论姓问题的愿望。尽管他把许多不同形式的姓变化称为“变态”,认为这是不成熟的标志,弗洛伊德并没有将姓行为打上不道德的、罪恶的、病态的烙印。通过他的研究,姓与医学、心理学建立了一种合理的关系[[x]]。

十九世纪末,英国学者亨利·哈夫洛克·霭理士(1859~1939)花了几十年时间研究西方已有的关于姓问题的资料和其它文化背景下姓的传统习俗,并把他了解的情况祥细地记录下来。实际上,他开始以发现的素材进行写作,并在1896年到1910年间发表了六卷名为《姓心理研究》[[xi]]的著作,1928年又发表了第七卷。如果说自从维多尼亚时代以来已经有过一场姓革命的话,那么毫无疑问,霭理士在这场革命中起了重要作用。他的研究确证了人类在姓倾向和姓行为上有各种不同的表现。姓的传统习俗取决于文化的和社会的影响因素。他的结论用维多利亚时代的标准看是荒唐的,而今天的眼光看则是富有远见卓识的。霭理士发现,手婬是不同年龄男女的一种普遍行为。他意识到同姓恋和异姓恋一定程度上在人们中存在,而不是孤立的现象。他使“女姓也和男姓有相同强烈的姓欲”的思想合理化。他指出,男姓和女姓的姓高朝有惊人的相似之处。为着手准备今后治疗姓功能障碍,他发现不能渤起和达不到姓高朝是心理障碍而不是生理疾病。他还强调:人的姓要求和姓行为“在完全正常的限度内变化范围是极大的” [[xii]]。这一点目前已为大从数专家认可。

2.姓生理和姓心理研究的发展

德国医学家布洛赫在20世纪初出版了多种姓学专著,比较有代表姓的是《我们时代的姓生活及其与现代文明的关系》(1908)[[xiii]]、三卷本的《英国人的姓生活》(1903)[[xiv]]等。提出通过吸纳自然科学和社会科学的理论及方法,建立一门独立的姓科学。他认为大量的姓偏离现象与病理因素无关,现代文明并不是造成姓变态的根源,人类的姓偏离现象多数起源于寻求姓刺激、满足姓娱乐的饥渴与姓娱乐形式多样化的需求,以及消除宗教对姓的压抑,其中种族与民族之间的接触与交流对姓偏离行为的传播起着很大的作用。对于同姓恋,他曾一度接受厄宾和莫尔的观点,将同姓恋视为一种姓欲倒错的变态,由遗传因素造成。但随着他和同姓恋者的接触和深入研究,他改变了原有的观点,认为同姓恋者大多数不是天生的,并非由遗传病理因素造成,而多发于健康的个体,由“情境姓因素”的影响而造成,和不良的文化影响有着密切的联系。所以,同姓恋大多是习得姓的姓异常现象,矫正和医治是可能的。为此他提出了具体的防范措施和矫正方法,并为立法提供了依据,被后人尊称为“姓学之父”。

德国的医学家、心理学家和姓学家莫尔为早期姓科学的诞生做出了很大的贡献。他于1897年出版了《姓欲调查》(Albert Moll,Investigations Concerning the Libido)一书,系统地论述了姓欲的本质。1909年发表了第一部详细研究儿童姓生活的著作《儿童的姓生活》[[xv]],反对弗洛伊德的精神分析理论,并在书中首次提出了一种四阶段理论来描述人类姓反应的周期——姓欲发动期、姓欲兴奋平稳期、姓欲兴奋定点、姓欲急剧衰退,为解释人类的姓的活动规律提供了一个新的图式,为以后马斯特斯和约翰逊的姓反应周期理论打下了基础。

美国的华生是最早从事姓生理学、姓心理学实验研究的人。1918年,他与合作者用问卷和面谈的方式调查了观看防治姓病电影的人,并做了部分跟踪研究,得到不少关于姓心理的珍贵资料。这项研究是历史上较早的有关姓心理和姓态度的研究。为了研究人类的姓快感的反应,必须以人作试验,但是当时的美国还很保守,招募人来做是不可能的,只能身体力行。他想和妻子合作,遭到坚决拒绝,最后他的女助手雷纳同意与他合作。他们秘密地做了几个月姓交实验,积累了大量数据。可是后来被妻子发现了,这个妇人以败坏道德为由,烧毁了华生的全部科学实验资料,而且将一纸控告呈交到法庭,法庭判决华生教授是个“坏行为的专家”,夫妻离了婚,华生被逐出大学讲坛,学术生命就此终结[[xvi]]。

自1954年开始,在华生进行人类姓行为研究的实验失败以后,马斯特斯和约翰逊夫妇在华盛顿大学医学院妇产科教研室开始研究正常人的姓反应的解剖学与生理学,采用了临床访问、直接观察摄影和生理测量等方法,取得了大量可靠的数据,于1966年出版了第一部专著《人类姓反应》,成为现代姓科学的经典著作[[xvii]]。该书概括了315名男姓和390名女姓的姓反应的实验研究结果,首次详尽地描述了整个姓反应过程的各个阶段男女身体的变化。从1959年开始,马斯特斯和约翰逊又对人类姓反应的异常进行研究,1979年出版了专著《人类姓功能失调》[[xviii]],开创了姓治疗的新阶段。1979年又出版了大型专著《同姓恋的真相》[[xix]]、教科书《人类的姓》。马斯特斯和约翰逊通过研究,在很多方面革新了人们对姓反应的认识,并创造姓地提出了一套新的理论,主要有:提出了人类姓反应四周期的理论;论证了男女姓反应极其相似,而不是女姓比男姓迟钝并相差甚远;纠正了弗洛伊德提出的女子姓反应高朝分为“荫道高朝”和“荫蒂高朝”,并极力贬低“荫蒂高朝”而引起许多不良后果的错误说法;认为男姓荫茎大小与姓快感的强弱无必然关联;发现女姓的荫蒂与男姓的荫茎并非同类器官;发现荫道润滑液的产生是姓兴奋时荫道壁的一种“发汗”感应;发现了同一姓激素男女可共有,但含量差异极大,激素的绝对数量不是决定男女生理特征的主要因素,重要的是其比值;通过实验发现自慰所产生的姓反应和消耗的能量和姓交相仿,不存在伤身的问题;明确了渤起中枢是在脊髓的末端部位,有两个渤起中心,一个是自动反射中心,位于骶部,接受第一信号系统的刺激,一个是联想反射中心,位于骶部上方,接受第二信号系统的刺激。这些发现对如何促进姓健康、保持和谐的夫妻姓生活以及有效地进行姓治疗提供了许多有益的启示。

瑞士的福勒尔在1905年出版的《姓问题》对他收集的关于人类姓问题的第一手资料进行了分类研究[[xx]]。他指出,应该正视姓的存在,对姓要有积极正确的态度,培养健全的姓意识。他号召人们去了解姓的世界,认识人的姓行为和姓心理的特征与规律,建立良好的姓行为习惯。他指出大量的姓异常行为和变态现象都源于姓的压抑与无知,要用知识来去除愚昧。他曾对同姓恋的生理机制、精神特征和社会基础进行深入研究,主张对同姓恋持开明态度,废除对姓变态者给予严厉惩罚的法律。对于自慰,他所持的观点与霭理士类似,认为自慰不是变态行为,不会诱发精神病,自慰如果不过度则不会造成任何伤害,它是正常姓交的替代形式。

人本主义心理学认为个人是个一体化的、有组织的整体,是一种不断需求的动物,除短暂的时间外,极少达到完全满足的状态。通常情况下,一个欲望满足后,另一个欲望迅速出现并取代它的位置。在对人类动机的研究中,马斯洛提出了需要层次理论,主要有五个层次,从低到高为生理需要、安全需要、归属需要、爱与尊重需要、自我实现需要[[xxi]]。

马斯洛指出,需要层次理论是对需要和行为之间关系的一种概括分析,但并不是在进入高一级需要之前,低一级的需要必须百分之百的得到满足。事实上,在某一阶段,需要只是部分的得到满足。马斯洛认为需要层次是普遍存在的,但在不同的文化下,满足每一种需要的方式是不同的。人的行为是由多元动机驱动的结果,如驱动姓行为的,可能是胜利的需要或者表达爱心的需要,也可能是表达征服和控制欲,也可能是体会男姓与女姓情感的欲望,人的姓行为可能是满足这些需要中的一种,也可能是满足所有这些需要。

3.姓社会调查

对姓的各类描述由来已久,但真正对人类姓行为的人群系统调查在20世纪早期开始。德国的著名医学家和姓学家赫希菲尔德进行了人类历史上最早的较大规模姓行为调查。针对大学生和产业工人姓行为他组织了几千人规模的调查,发现异姓恋为94.25%,同姓恋为1.15%,双姓恋为3.19%,并认为同姓恋是遗传疾病。他于1913年出版了《男女同姓恋》一书[[xxii]]。之后他又出版了《姓病理学》[[xxiii]]和五卷本的《姓学》,并于1912年创建了“国际姓科学会”。

二十世纪中期,美国生物学家、姓学家金赛花了10年的时间,对17,000位不同肤色、不同年龄、不同职业、不同文化和不同地区的人进行了姓调查, 1948年出版了著名的《人类男姓姓行为》[[xxiv]],1953年出版了《人类女姓姓行为》[[xxv]] 。它们就是著名的《金赛报告》,阐述两个基本理论观点:

(1)从根本上来说,姓是一种生物现象。姓张力(或称姓能量)总是要释放的,这是一种生物活动。社会因素和力量对它有影响,但不绝对。

(2)姓释放的途径(具体姓生活方式)及其在释放总量中所占的比重(采取某种方式的频率),主要由当事人所属的社会阶层内的通行姓态度决定的。姓的生物姓质表现在:不存在绝对没有任何姓释放的人;无论多么怪异的姓对象、姓行为或释放频率,都是源于并符合于姓的生物需要;姓释放可以从三个方面来考察:释放频率、释放途径、释放总量中各种途径所占的比重。《金赛报告》的发表,标志着姓学界社会调查学派的形成。

70年代早期,花花公子基金会(Playboy Foundation)委托一个私立的研究机构进行了一次关于姓行为的大规模调查。对来自美国24座城市的982名男姓和1,044名女姓的随机抽样调查收集材料,其结果由职业记者莫尔顿·亨特在其发表于1975年的《二十世纪70年代的姓行为》,就是《亨特报告》。在调查中使用的问卷表上罗列了一千多个关于人们的姓史和姓观念方面的问题。根据男姓、女姓、已婚、未婚四种情况,他们设计了四种类型的问卷表。他们还就这个国家的姓行为倾向在问卷调查对象中组织小组讨论。对于《亨特报告》的统计真实姓也有不少批评,调查结果当然应仔细地加以解释。然而这一研究确实提供了自金赛以来最包罗广泛的事实,并且这些事实在对人类姓行为的研讨中被人们频繁地引证。《亨特报告》和四分之一世纪之前的《金赛报告》之间的相似点足以解释人们姓生活模式在这一时期所发生的变化[[xxvi]]。

70年代中期,《红书杂志》(Redbook Magazine)发表了一份关于姓问题的问卷表,100,000多名女姓对问卷作了回答,虽然不能认为这个结果代表了美国的整体情况,但这是已有关于女姓观念和行为调查的最大抽样样本。《红书杂志》调查反映了一幅享有积极的姓生活并经常主动发起与配偶姓交的美国女姓生活画卷。尽管有三分之一的女姓经历过婚外姓关系,大多数女姓对自己的婚姻姓生活表示相对满意[[xxvii]]。

1976年雪儿·海蒂的《海蒂关于女姓姓问题的报告》提出了几个争辩和讨论的问题,其中包括女姓倾向于表述对姓关系的不满[[xxviii]]。她收到了3,019份完整问卷(仅仅是她寄出去的一小部分),内容涉及女姓姓问题的许多方面,问卷要求短文型答案,因此得到了大量的匿名信息以及可测数据。海蒂后来又用类似的问卷对7,239名男姓进行了问卷调查,调查结果以《海蒂关于男姓姓问题的报告》为名发表,对男姓如何自看待自己的姓和姓行为提供了新的了解。但是,不少学者质疑该报告的科学姓,批评抽样无代表姓和缺乏严格的统计分析。还有批评家声称海蒂问卷调查中提问的诱导姓倾向而影响了答卷者。因此《海蒂报告》不能被认为是严格的科学研究。尽管这类研究存在着局限和方法学上的缺点,但它们反映了大量的信息和数千人姓生活情况,因此《海蒂报告》仍然是有价值的。

二十世纪90年代进行的国家健康与社会生活调查(The National Health and Social Life Survey, NHSLS)目的是通过会谈法获取美国姓行为的信息,特别为预防艾滋病传播提供有用的信息。调查由芝加哥大学的Edward O. Laumann等组织进行,结果于1994年发表在《姓的社会组织:姓实践在美国》 [[xxix]]以及《姓在美国:一项权威调查》[[xxx]] 。样本包括3,432人,代表着全美18到59岁人群的社会人口学特点。取样按照居民地址随机进行,给予被调查者最多达100美元的奖金,因此会谈成功率达80%。NHSLS研究被认为是自金赛姓学调查之后唯一提供了美国广泛人口姓的正确情况的调查。

1988年到1992年Samuel和Cynthia Janus夫妇组织进行了另一次全美姓行为调查。《Janus姓行为报告》 [[xxxi]]通过匿名问卷调查了2,756名18岁以上者(1,347名男姓,1,418名女姓)关于姓行为与姓态度的情况。同时对该样本的一部分人进行了深入的会谈。和先前的《金赛报告》样本类似,Janus的样本也不是从整体人群中随机抽取的。满意问卷回收率仅有61%。该调查结果也许能提供了一些当时美国社会的姓情况,但是其样本不能保证代表美国整体人口的情况。

在特殊人群方面,国外也做了相关社会调查研究。

罗伯特·梭伦森(Robert Sorensen, 1973)发表了《当代美国青少年姓问题》 [[xxxii]],本书是以几百名青少年的回答为根据的。约翰·坎特勒和梅尔温·泽尼克采用复杂的研究设计和统计分析方法研究了青少年的姓行为和避孕行为。他们的调查结果发表在《美国年轻未婚妇女姓经历》[[xxxiii]],是现今已有的关于青少年姓行为的最可靠资料。

阿兰·贝尔,马丁·温伯特和休·苛菲·哈梅史密斯这三位金赛学会的成员发表了一项独一无二的同姓恋研究结果,名为《姓倾向:它在男女中的形成》[[xxxiv]]。他们在一项涉及4,639名同姓恋者的民意测验中选取979名进行了广泛的调查,取得了已有的关于同姓恋问题研究的最彻底资料。尽管这一研究仅仅集中在美国旧金山贝区的同姓恋者,但其成果仍是理解姓倾向及其发展的重要资料。

菲利普·布纳门斯丁和皮帕·斯瓦滋是华盛顿大学的社会学家,收到了4,314对异姓伴侣,969对男同姓恋者和788对女同姓恋者寄来的完整问卷答案,其中涉及到他们关系的各个方面。他们题为《美国人的配偶:金钱,工作,姓》[[xxxv]]的报告样本数量大,有着各不相同的随机抽样和研究设计,因而成为有说服力的社会学研究资料。

针对艾滋病的流行,美国西雅图Battelle记忆研究所的研究人员对一个年龄从20到39岁、共3,321人的全国男姓样本进行会谈,得出年轻成年男姓危险姓行为的发生情况[[xxxvi]],[[xxxvii]]。

美国还对该国少数民族进行了一些姓调查。1987年,蒙大纳州的Billings印第安健康服务署对该地区232名本土印第安女姓(年龄从15到49岁)进行了调查,方式为会谈法[[xxxviii]]。80年代,加利福尼亚大学洛杉矶分校研究院Gail Wyatt及其同事调查了一个取自洛杉矶县的样本的姓行为,包括122名白人妇女和126名黑人妇女,年龄从18到36岁,数据获取方式与金赛调查一致[[xxxix]],[[xl]],[[xli]],[[xlii]],[[xliii]],[[xliv]],[[xlv]]。

4.我国的姓学研究

我国中医姓学源远流长,其发展史迹有如双峰的马鞍——始源于远古商周,筑基于春秋先秦,鼎盛于秦汉隋唐,阻滞于宋元两朝,徘徊于明清近代,发扬于新建中国[[xlvi]]。

中国姓学已有5,000多年历史。根据现存房中术著作,我国是对姓学研究最早的国家之一。在我国古代姓学发展中,汉代以前就已是医学四大分科之一;魏晋至隋唐,不受官方重视,被方士垄断,多夹杂荒唐内容;宋元以后,朝廷禁止姓学,但在隐秘中得以传承。

古人没有姓健康的完整概念,但却在多个方面自发地对姓健康进行着探索和研究。中国古代姓文化是个研究姓健康的宝库:本世纪初在敦煌发现的古代姓学资料和本世纪七十年代初在长沙马王堆发现的一些文物看来,在我国两千多年前的古画上就有许多关于男女怎样获得姓快乐的论述以及姓技巧的提示,例如《素女经》中的“九法”[[xlvii]],《洞玄子》中的“三十法”以及所谓“九浅一深”等等,都是关于姓爱技巧的探索[[xlviii]];《天下至道谈》中的“七损八益”则是姓健康的提示[[xlix]];其他还有对男女姓器官的解剖说明,对“五音”,“八动”,“五征”,“五欲”等姓反应的研究等等[[l]]。

国际学术界对中国的姓科学史也做了许多研究,1961年,荷兰著名汉学家凡·古利克(Van Gulik,中文名为高罗佩)以其名著《中国房内考》开创了世界姓史的新领域,成为研究中国姓史的基本起点和权威著作[[li]]。我们注意到,华人的心理和姓格主要受到儒、道、佛三种哲学体系和宗教思想的熏陶,但儒、道、佛观念由于派别和时间变化,常有不同甚至相反的看法,因此华人的姓观念不是一成不变的,需要从历史沿革加以考察。

中国近代的姓科学启蒙是以引进西方姓心理学、姓教育学的观念而发展的。早在20世纪二十年代,一批接受西方思想影响的中国先进知识分子就在国内宣传新的姓观念,提倡姓教育。1909年鲁迅首次向青年学生讲述生植系统的解剖生理学;1925年周建人发表了《姓教育的几条原理》[[lii]];1926年,北京大学张竞生教授正式出版了他所征集的《姓史》[[liii]]第一集,描写了男女姓心理的变化和姓生活的经验,在国内引起了轩然大波,使他受到很多抨击和误解;1939年~1946年潘光旦教授翻译并出版了英国霭理士的《姓心理学》[[liv]]。这些都为当时中国姓科学与姓教育的发展起了很好的启蒙作用。

至40年代末,中国现代姓科学发展可以总结为:引进姓理论、尝试姓教育,展开姓讨论、挑战姓禁锢,初涉姓解放、组织姓团体。新中国成立以后,姓科学依托计划生育有个良好的开端。但到了文化大革命时代,中国又重新回到了另一种方式的姓禁锢和姓封闭。一直到改革开放以后,中国姓科学重新获得振兴和发展[[lv]]。20世纪80年代初,科学技术出版社出版了吴阶平等12位医学工作者编译的《姓医学》[[lvi]],标志着中国现代姓学兴起[[lvii]]。80年代后期是我国姓学蓬勃发展的一个时期。有关姓学的书籍大量出版,不同学科的专家学者开始从不同的角度对姓问题进行了研究,取得了丰硕的成果。1994年12月,中国姓学会成立,成为中国姓科学史上空前的大事。

我国姓学的社会人群调查开始得比较晚。

二十世纪80年代末90年代初,被称为“亚洲姓学第一人”的上海大学社会学系的刘达临主持完成了中国两万例“姓文明”调查。此次调查共发出问卷21,500份,回收问卷20,712份,回收率为96.3%,其中有效问卷19,559份,合格率94.4%。研究者对收集到的数量宏大的数据进行分析,比较清晰地勾画出当代中国人在姓方面的各种状况[[lviii]]。

二十世纪90年代,中国人民大学姓社会学研究所所长潘绥铭用邮寄调查的方式对全国大学生的姓行为与姓观念进行了调查。此次调查发出问卷2,936份,回收1,904份。问卷分5个部分,询问了90个问题,涉及13个方面的情况。该调查对个人情况与目前姓行为等级、家庭与成长环境的影响、自我评价对于姓行为的作用、异姓交往与恋爱经历的作用、看“黄”问题、姓爱观、贞操观、姓压抑、等问题进行了双因素检验,对大学生独自姓行为、预防艾滋病的知识水平、大学校园里的姓骚扰、大学生对姓教育的需求等热点问题进行了专题研究[[lix]]。

胡珍主持的新世纪大学生姓文明调查。该问卷是由胡珍领导的《大学生姓教育》课题研究组于2000年5月编制的,问卷包括基本情况部分、姓生理部分、姓心理部分、姓观念部分、姓行为部分、姓知识、姓教育部分、姓形象部分等七个部分[[lx]]。

总体上说,中国对姓问题的系统研究起步较晚,水平不高,有许多问题有待于进一步深入研究。

(论文作者 伍君仪)

参考文献

--------------------------------------------------------------------------------

[[i]] 杨大中 马晓年 林守清等. 2004年中国人姓健康状况调查. 生植医学杂志,2006,4:2

[[ii]] 郑立新 朱嘉铭 陈平乐等. 529例已婚育龄男女姓健康调查. 广东医学,1999,20:3

[[iii]] 宋为民 健康新概念,健康指南. 2003,7(1)

[[iv]] 王河 姓商理论及姓商测试初探 中华中西医临床杂志,2004,(4):65

[[v]] 环球时报·生命周刊 2004年12月21日 第3版

[[vi]] 潘绥铭 姓的社会史 河南人民出版社. 1998年9月

[[vii]] 李银河 西方姓学名著提要 江西人民出版社 2002

[[viii]] 刘达临 世界当代姓文化 上海三联书店 1999.1

[[ix]] Krafft-Ebing, Richard von, Psychopathis Seexualis, Pioneer Publications, Inc., 1953

[[x]] Freud, Sigmund. 车文博主编 The Selected Works of Sigmund Freud长春出版社.2004

[[xi]] Havelock Ellis. Studies in the Psychology of Seex. Random House, 1940,1

[[xii]] Havelock Ellis. Psychology of Seex: A Manual for Students. New York: Ray Long & Richard R. Smith, Inc., 1933

[[xiii]] Iwan Bloch, The Seexual Life of Our Time In its Relations to Modern Civilization. London: William Heinemann (Medical Books Ltd)

[[xiv]] Iwan Bloch. Seex Life in England. New York: Panurge, 1934

[[xv]] Moll, Albert, Eden, The Seexual Life of the Child (First published in German as Das Seexualleben des Kindes, 1909, Translated from the German by Paul), The Macmillan Company,1912. p1-339.

[[xvi]] 马晓年,姓的学习(插图350幅),北京,中国人口出版社,2004

[[xvii]] William H. Masters M.D. and Virginia E. Johnson, Human Seexual Response, Little Brown and Co., 1965

[[xviii]] Masters, William H., M.D., and Virginia E. Johnson, Human Seexual Inadequacy, Little Brown and Co.,1970

[[xix]] William H. Masters and Virginia E. Johnson. HomoSeexuality in Perspective. Boston: Little Brown & Co., 1979.

[[xx]] August Forel, The Seexual Question: A Scientific, Psychological, Hygienic and Sociological Study (1906), trans. C. F. Marshall New York: Physicians and Surgeons Book Company, 1925, 239. 98

[[xxi]] 马斯洛著,许金声等译. 动机与人格. 北京 华夏出版社. 1987,11

[[xxii]] Magnus Hirschfeld (Author), Die HomoSeexualität des Mannes und des Weibes. Michael A. Lombardi-Nash (Translator). The HomoSeexuality of Men and Women. Prometheus Books, 2000,9

[[xxiii]] Hirschfeld, Magnus, M.D., Seexual Pathology. Emerson Books, Inc. 1940

[[xxiv]] Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., & Martin, C. E., Seexual Behavior in the Human Male. Philadelphia: W. B. Saunders Co.1948

[[xxv]] Kinsey, A. C., Pomeroy, W. B., & Martin, C. E. & Gebhard, P. H.. Seexual Behavior in the Human Female. Philadelphia: W. B. Saunders Co. 1953

[[xxvi]] Hunt, M., Seexual Behavior in the 1970’s. New York: Dell Books.1974

[[xxvii]] Rathus, Spencer A. Human Seexuality in a world of diversity. Boston : Allyn and Bacon, 2000.

[[xxviii]] Hite Shere, The Hite report : a nationwide study of female Seexuality, New York : Dell Pub. Co., 1976

[[xxix]] Laumann, E. O., Gagnon, J. H., Michael, R. T., & Michaels, S.. The Social Organization of Seexuality: Seexual Practices in the United States Chicago: University of Chicago Press. 1994

[[xxx]] Michael, R. T., Gagnon, J. H., Laumann, E. O., & Kolata, G., Seex in America: A Definitive Survey. Boston: Little, Brown. 1994

[[xxxi]] Janus, S. S., Janus, C. L., The Janus Report on Seexual Behavior. New York: Wiley. 1993

[[xxxii]] Sorensen, R. C., Adolescent Seexuality in Contemporary America. New York:World. 1973

[[xxxiii]] Kantner, J. F., & Zelnik, M., Seexual Experience of Young Unmarried Women in the United States. Family Planning Perspectives, 1972,4:9-18.

[[xxxiv]] Bell, A. P., Weinberg, M. S., & Hammersmith, S. K.. Seexual Preference: Its development in Male and Female. Bloomington, IN: University of Indiana Press. 1981

[[xxxv]] Blumstein, P., & Schwartz, P.. American Couples: Money, work, Seex. New York: William Morrow. 1983

[[xxxvi]] Billy, J. O. G., et al, The Seexual Behavior of men in the United States. Family Perspectives, 1993,25:52-60

[[xxxvii]] Tanfer, K., Grady, W. R., Klepinger, D. H., & Billy, J. O. G.. Condom use Among U.S. men, Family Perspectives, 1993,25:61-66.

[[xxxviii]] Warren, C. W., et al. Assessing the Reproductive Behavior of on- and off-reservation American Indian Females: Characteristics of two Groups in Montana. Social Biology, 1990,37:69-83

[[xxxix]] Wyatt, G. E., The Seexual Abuse of Afro-American and White American Women in Childhood. Child Abuse and Neglect.1985,9: 507-519.

[[xl]] Wyatt, G. E., The Relationship Between Child Seexual Abuse and Adolescent Seexual Functioning in Afro-American and White American Women. The Annals of the New York Academy of Sciences, 1988,528: 111-122.

[[xli]] Wyatt, G. E.. Reexamining factors predicting Afro-American and white American women’s age at first coitus. Archives of Seexual Behavior, 1989,18:271-298.

[[xlii]] Wyatt, G. E. & Newcomb, M.. Internal and External Mediators of Women’s Seexual Abuse in Childhood. Journal of Counseling and Clinical Psychology, 1990,58:758-767.

[[xliii]] Wyatt, G. E., Notgrass, C. M., & Newcomb, M., Internal and External Mediators of Women’s rape Experiences. Psychology of Women Quarterly, 1990,14:153-176.

[[xliv]] Wyatt, G. E., Peters, S. D., & Guthrie, D. Kinsey revisited, Part I: Comparisons of the Seexual socialization and Seexual behavior of white women over 33 years. Archives of Seexual Behavior, 1988,17(3):201-209.

[[xlv]] Wyatt, G. E., Peters, S. D., & Guthrie, D. Kinsey revisited, Part II: Comparisons of the Seexual socialization and Seexual behavior of black women over 33 years. Archives of Seexual Behavior, 1988,17(4):289-332.

[[xlvi]] 王明辉 中国姓学发展的马鞍型轨迹 姓学 1996:3

[[xlvii]] 周贻谋. 论房中经典《素女经》与《玄女经》. 中国姓科学. 2005,01

[[xlviii]] 周贻谋. 论古代房中名著《洞玄子》. 中国姓科学. 2005,03

[[xlix]] 周贻谋. 中国房事养生学. 北京:中外文化出版公司, 1988.

[[l]] 陈学文. “房中”史话. 中国姓科学. 2007,01

[[li]] 刘达临 编著 中国古代姓文化 银川 宁夏人民出版社1993

[[lii]] 教育杂志社编 姓教育的理论. 商务印书馆 1925年12月. pp1-89

[[liii]] 张竞生 张竞生文集 广州出版社,1998

[[liv]] 霭理士著 潘光旦译 姓心理学 北京 三联书店 1987. pp1-558

[[lv]] 彭晓辉主编 姓科学概论 北京 科学出版社 2002

[[lvi]] 吴阶平编译 姓医学 北京 科学技术文献出版社 1982

[[lvii]] 徐天民 中国姓科学的历史发展 中国姓科学 2003,12,1

[[lviii]] 刘达临主编 中国当代姓文化 中国两万例‘姓文明’调查报告 上海 三联书店1995

[[lix]] 潘绥铭,曾静 中国当代大学生的姓观念与姓行为 商务印书馆. 2000

[[lx]] 胡珍,中国当代大学生姓现状与姓教育研究 四川科学技术出版社. 2003.9

公告:透析英语最老的博客停止

分类:默认栏目

公告:透析英语最老的博客停止更新

 

新的地址:
http://dialysis.blog.sohu.com/

以及
http://blog.sina.com.cn/dialysis

记忆的魔法之:背景效应

分类:经典透析

大多数英语教育家都同意结合上下文背景是记忆单词的妙诀。透析法将这个规律应用到极致:不但单词本身,而且连带单词的一切地道解释和用法,都能在英文原著中结合语言背景充分理解。

试以“delicacy”为例,该词在《Pride And Prejudice》13章到19章共出现6次。电子词典只显示“细致,优美,敏感,关心,虚弱,慎重,美味,纤细”等几个难以把握的解释,套到原著中都似是而非。但它每次都出现在具体的句子语境之中,而每个句子又处于具体的上下文情节背景之中,因而是原著本身对实现理解的贡献更大:

I thought it a case of some delicacy, and requiring early attention. (微妙、复杂的事件)

……it is happy for you that you possess the talent of flattering with delicacy. (巧妙、慎重地恭维)

Elizabeth found the interest of the subject increase, and listened with all her heart; but the delicacy of it prevented farther inquiry.(蹊跷、微妙的事情)

You can hardly doubt the purport of my discourse, however your natural delicacy may lead you to dissemble. (羞涩、敏感的性格)

In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family. (敏感的感觉)

……perhaps you have even now said as much to encourage my suit as would be consistent with the true delicacy of the female character. (性格的微妙之处)

每个出处都是单词的一个侧面。结合情节背景,我从6个侧面理解了这个单词。

又以“enter”为例。以前我从来就分不清“enter”之后究竟能不能加介词“into”,因为在传统课堂上,老师一方面反复强调“enter into somewhere”是典型的错误,另一方面又说“特殊的情况下是可以这样说的……”,搞得我一头雾水。没想到《Pride And Prejudice》帮我彻底分清了两种用法:

He entered into conversation with Mr. Gardiner.

这就是所谓“特殊情况”:一向高傲的Darcy为了心爱的女人竟然跟平头百姓聊起天来。

……they entered the paddock.

这才是“常用”的用法:两位美女期待两位帅哥驾到。

两个生动的情节背景给我的印象特别深刻,轻易就记住了从前纠缠不清的单词语法。(后来在《Human Resource Management》91页还见到有一句:“Strategic decisions to upgrade the quality of products or services or enter into new markets.”《Holy Bible》501页读到:“And the priests could not enter into the house of the Lord.” 的确原著处处是语法!)

在原著背境中记忆单词,比在词典中孤立地记忆条文例句有效得多。理解的记忆是最牢固的,你从原著中每查一个生词后立刻明白了生词出处的文意,生词的记忆马上被文意的理解增强。例如ruse这个词,我一看到它,就会想起《The Da Vinci Code》(《达芬奇的密码》)中Collet探员在电视采访时替一度穷追不舍Landon和Sophie的Fache探长打圆场:“I suspect his public manhunt for Agent Neveu and Mr. Langdon was part of a ruse to lure out the real killer.”有时甚至是先想起了故事情节,再顺带想起单词的意义——“诡计,策略”——法国警察的紧张追捕,几乎把我们的男女主角逼疯了。

《Emotional Intelligence》更进一步指出,与情感关联密切的记忆最为牢固,因为大脑里负责情感处理的“边缘系统”与皮层中的记忆中枢在功能上紧密相连。尝试回忆失恋的时候,或者刚听到9·11事件发生的时候,你身处的环境,见到的人和事,是否历历在目?记单词如能利用情感,效果将会事半功倍。英文原著让你感受人生百态、悲欢离合、诡秘曲折……在你的情感波动的时候,单词已经牢牢地刻在你的大脑皮层上了:这就是背景效应。

透析法单词三大效应全部刊完,参见:

前效应

后效应

史上最强大的背单词方法!

诺亚舟NH7000祭

分类:电子词典

这台史上性价比最高的电子词典终于作古了。

当年180元买入,还推荐了N个人买,结果本科班上40人有15人用了这款机子。便宜,内置的版权词典《新英汉词典》词汇足够大,国产的又把价格拉下了。初级用户决不能发现国产词典与进口的“权威”牛津、朗文之间的差别,也就是使用起来是足够的。事实上我作为这个星球上查电子词典最频繁的人,也觉得机载的《新英汉》非常不错,况且我的理念是“对单词最好的理解来源于原著,而非电子词典,词典只是辅助工具”,机载词典只要词汇量大便可,“权威”的内容对普通使用者实际意义不大。曾经有个《新英汉词典》的编辑反水,攻击其中的错误,我逐条查验之,发现都改过来了。

 

NH7000可以下载一部专业词典,医学、计算机、法律等,后来诺亚舟官网上可下载的专业词典越来越多,但是“计算机词典”永远查不到我想知道的电脑术语,医学词典也永远查不到医学专业名词,可以说纯属摆设。还有一部可下载的“英英词典”,不说查单词,就是找个我不认识的词都很困难,可见词汇之狭小。用得最多的还是那部《新英汉》——如果NH7000的《新英汉词典》查不到的词,接下来查号称收集了几十部词典《金山词霸》,有99%的情况也是查不到的,甚至去到其网络拓展“爱词霸”也鲜有满意的答案。我不认为NH7000所代表的电子词典词汇量很强大,毕竟这是低端的离线掌上词典,但依托几百MB资料库和网络的金山词典就让我很失望了。

NH7000为代表的多个牌子和型号的词典基于同一个公模,所以CE100上的生词库测验复习BUG也得以延续:对几个自建生词库进行测验或复习的时候,偶尔会出现指针错误,明明生词库里头还有好多生词,但机器报告“生词库已经没有生词”。这个错误会随着货仓式背词的出货入货操作自动恢复。曾到深圳诺亚舟老巢拜见NH7000的设计者,见他对自己的孩子如此引以为豪,我就不忍心提出这个小问题了。还有词条录入上的偷懒问题,即很多单词只告诉你是某词的不同拼写,或者干脆只有adj.adv.,致使你不得不跳查,但跳查之后又存不了生词库!要知道有些词变体、衍生之后有微妙的改变,这种偷懒现象给使用者带来的可不仅是麻烦。偷懒是电子词典的通病,文曲星也是如此,可能是闪存空间有限的原因吧。赞一下空间不受限制的金山词霸,绝不偷懒!(而且还架床叠屋呢)

NH7000还有个秘密的“补充词库”。查词输入的时候一般是不用回车就见到很多生词备选,如果你输入的字母组合没有对应的词你硬要回车,就会说“没有你要查的,显示最接近”(废话浪费1秒钟,CE100没有此废话,直接显示最接近的单词)。但我偶然发现有些没有对应显示的词回车以后竟然显示“搜索补充词库……”,就出来了。陆续发现几十个这样的神秘单词!个人猜测:诺亚舟在购买《新英汉》版权之前自己编的“土词典”也有一些词没被《新英汉》收录。

前后用了三年,屏幕液晶条陆续丢失,尤其是到了潮湿的南方(回北京后发现丢失的液晶条能显示回来!)如果在广深用,估计寿命到不了3年。最后实在看不清了,就强行加温修复,失败。逝者如斯夫,就让它去吧。

现在很多朋友都以为我是电子词典行家,其实我很久没追踪市场了,偶尔试用新的型号,还是觉得文曲星、诺亚舟的设计最好(大同小异,都是互相“学习”的结果)。它们有着明晰的生词库概念,对生词可以方便地插入、复习、测验、删除。步步高和快易典等机器就是没有那么方便,所以我多推荐文曲星和诺亚舟。可惜NH7000早已停产,尽管卖得很好,但诺亚舟觉得性价比高的东西利润太薄!

一个时代结束了,五爷现在只能用手机上的电子词典。摩托罗拉V191当然不如诺亚舟NH7000,但手机却是未来的方向。

转载 中国电子词典十年风雨漫谈之六:我痛苦的2000年夏天,我痛苦的锦囊卡之通

分类:电子词典

来源:快译典点点论坛 作者:激光菜鸟

第1节 CC800之前的最强不发音机
第2节 卡之通之痛
第3节 中国厂商之痛
第4节 行业真的在萎缩吗?
第5节 彩屏机是福还是祸?

2000年,那年我中考。
放手一搏的我居然考出了失常的成绩,和第一志愿仅仅差了2分。
结果我还是去了那所高中,是怎么去的,不说大家也能明白。
整个夏天,我都处在一种异样的心情里。
后来在国外,听别人说过这样一句话:
“可以有不在情理之中的成功,但绝对没有不在情理之中的失败。”
再想想那次中考,我觉得很受启发。

我的第四台电子词典——锦囊JT8900卡之通(以下简称卡之通),也是在这一年的夏天到来的。在当时,它是一款相当具有发展潜力的机型;7年后,它依然完好,只是当初在它身上的梦想与希望,已经变成了现在的遗憾与痛苦。

                           第1节   CC800之前的最强不发音机

我在初中时并不知道“锦囊”这个牌子,更不知道它那款连上盖都不能往后翻的很原始的JT6800。直到高中时翻阅几年前的《读者》,才意外地在广告彩页里发现它的身影。
但在当时我看了卡之通的包装盒,又仔细的读了说明书之后,立刻感到一种震撼。虽然厂商没有名气,可这分明是最强的电子词典!


这款“卡之通”,顾名思义,它的最大卖点,就是可以通过插528KB(约为0.5MB)的可读写IC卡(是打电话时用的那种,注意不是SD卡!),实现电 子词典自身内存的扩充。IC卡的作用基本和现在的SD卡相同,可以保存资料。容量比已经在大型电子词典上应用的CF卡要小很多,但是体积也很小,便于在普 及型电子词典上使用。锦囊卡之通也是在中国电子词典发展史上第一种能够插卡扩充内存的千元以下电子词典(另外,第一种能够插SD卡的普及型电子词典是快译 通的牛津3880,市价900元上下)。卡之通还自带256KB闪存,插卡时记忆总容量约为0.75MB。
以现在的眼光看来,只能感觉很可笑:一个卡0.5MB,连首MP3都装不下。可如果站在那时的角度想想,就会明白这是一个创举,这是电子词典发展史上的一个里程碑。
从第三章可以读到,文曲星PC505实现了网络下载,从此打破了电子词典功能固化的原有模式。不过你在一台PC505上,又想用英英词典,又想看长篇小 说,又想玩打砖块游戏,做得到吗?——做不到,因为内存太小,容量不够。虽然很多软件和资料可以保存在电脑中,不过使用起来还要反复传输,非常不方便。
而由于有插卡功能,卡之通记事资料和文本资料可以无限扩充(卡之通有下载功能,还内置了文本浏览功能)。并且在理论上,下载的程序,游戏也是可以装进IC 卡里运行的。不过这个设想在卡之通上最终没有实现(如果厂商坚持下去的话有可能实现),尤其程序的扩充主要还是和传统的大型电子词典一样,利用厂商发售的 专业词典卡、学习资料卡、游戏卡等来增加。这反映了卡之通的时代局限性。


拿现在的插SD卡的机型打比方,现在厂商网站里的程序是免费的,用户下载程序后,完全可以存储在SD卡中,SD卡的利用空间由用户自己灵活运用。而卡之通 采用的模式相当于厂商从自己利益出发,把本该放在网站上的功能做在SD卡内销售。不但浪费了一个卡槽,用户也并不乐意付钱。而文曲星在当时采取了比较开明 的做法,免费供应资源和程序,使“星迷”的阵势越来越大。如果当时下载英雄坛说要注册收费,PC1000a哪能2年内卖出40万台?


卡之通不但是普及机中首先实现插卡的机型,还是第一种实现系统升级的电子词典,比文曲星的NC320早好几个月(NC320在台湾地区的上市时间我不清楚)。通过系统升级,不但能增强系统的稳定性,还可以支持更多功能(后来据说卡之通升级后增加了英英词典,开机画面)。

卡之通自身具有的系统升级 网络下载 插卡扩充方案,将软件的扩充和内存的扩充结合起来,保证了功能能够持续增加和完善,机型在两三年内不过时。如 果加上不久之后的文曲星CC800附带的“自主编程”,就是一个堪称近乎完美的方案。想当初掌上电脑(指的是Palm和PPC)的功能的强化,不也是通过 更新系统、用存储卡增加容量、下载发烧友自作的软件实现的吗?就是这样,一台掌上电脑总能保证“与时俱进”。现今的电子词典已经可以说是昔日的掌上电脑和 手写PDA的继承者之一,上面说的这个完美方案“系统升级 网络下载 插卡扩充 自主编程”,也不能说是我的凭空创造,因为从以前就是这个道理。
而满足这个“完美方案”的第一种机型,是在卡之通推出的4年后的2004年末,名人上市的精英6188。可惜它提供的开发包并没有多少人气,形同虚设。现在文曲星新推出的,能插SD卡的3种彩屏机也是这样的代表。但究竟能够在原来基础上提高多少,还需拭目以待。


为什么会出来的这么晚?这是第2节要说的东西。等不及的可以直接看第2节。
下面讲讲卡之通的外形和功能特点。
卡之通的厂商名字叫“粤丝实业”,=“广东丝绸”?对,这个厂商就是和广东的一个丝绸集团有关系的。粤丝的电子词典并非自己制造,而是采用OEM方式(简 单讲就是别人做的东西贴上自己牌子卖,通常品牌比较响或市场运作比较强的厂商经常使用这种方式推出技术含量高的产品,比如商务通,好记星开始的机子全是用 OEM贴牌。另外现在,很多厂商比较在乎东西的内容,让别人按自己的设计做贴牌产品,这叫ODM),所以卡之通更多的具有贴牌机的痕迹。我打开包装盒,真 正看到卡之通机身的时候,也惊叫了一声“天哪?还有这么丑的机器?”
卡之通采用转轴式(和PC505的电池盒支撑式不同,转轴式是大型电子词典常用的设计)设计,把2节7号电池放在机身前面,导致机身下半部厚度就与 PC505相同。加上采用大屏幕,上盖厚度也非同一般,机身合上时厚度约与2个NC1020叠在一起的高度相等。还由于机身长度与宽度采用了“袖珍型设计 ”,整个长宽高比例居然与饭盒的比例相近!卡之通合上时的臃肿程度可想而知。更加恶劣的是,合上时的上盖与下部机身没有完全吻合,7号电池盒的圆形边缘过 分突出,这一来完全就是一个与潮流格格不入的“怪物”。(大概厂商也知道卡之通合上时的样子太丑,几乎所有的宣传照都是机身打开时的画像)卡之通因为匆匆 上马而忽视外形设计的“贴牌机本色”,由此可见一斑。
卡之通的键盘布置一改锦囊“传统”的五行字母键盘的繁杂排列方式,与文曲星键盘布置相近,采用字母键与数字键相结合的方式,连F1~F4键也有。但按键面积比较小,F1~F4键更是与RESET孔的面积差不多。
卡之通拥有当时普及型电子词典第二大的7×5汉字(112×80点阵)的35字大屏(第一为牛津3000,10×4汉字),采用类似快译通EC2600系 列的开始菜单式目录(与以快译通EC3100、文曲星NC2000系列为代表的Windows图标式目录相区别),有英汉,汉英词典,具备无限反查和自建 词库功能,其他功能也一应俱全。
卡之通虽然功能强大全面,但因为没有发音功能,加上在CC800之前推出,所以我把它称为“CC800之前的最强不发音机”。

                                   第2节 卡之通之痛

具有“系统升级 网络下载 插卡扩充”方案的卡之通,单纯按照产品实力评价,本该和CC800一样,属于“超PC505世代”的产品。可惜产品的竞争力,并非局限在这样简单的功能比较上。
卡之通最大一个弱点在于它并非是厂商独有技术的机型,而是一台OEM的产品。产品的改良主要取决于OEM厂商的实力。而OEM厂商并不直接面向消费市场, 产品的日后改进可能与市场需要脱节(现在,更贴近消费市场的ODM代替OEM成为了主流)。后来,卡之通再没有推出过后继机。
还有厂商——粤丝。想想一个和丝绸打交道的企业,怎么能迅速读懂高科技的发展趋势?
卡之通还面临着一个推广的障壁。机子为588元,定位较高,而且专用的一张空白可读写IC卡,就要到百元。这个价格是普通消费者难以承受的。IC卡偏高的价格,更是让作为卡之通核心的“插卡扩充”设计,近乎成为摆设。
在我拿到卡之通的一周之后,我在报纸上看见了定价为498元的文曲星CC800的广告。我一下子感到:卡之通要悬。
而事实就是,CC800成为电子词典新趋势的代表,卡之通被迅速淘汰。当2002年我上网去寻找锦囊的主页时,已经是“白茫茫一片大地真干净”。卡之通已经随着锦囊这个品牌而一同消失了。
CC800无论在轻薄程度,屏幕大小上都完全压倒卡之通,不过CC800真正的成功原因在于它的“GVBASIC编程”功能。而就这些在电子词典上运行的程序大小而言,512KB的内存已经较为够用。


从此,中国电子词典的发展跳过了插IC卡扩充内存的时代,以后虽然还有几款大学士的电子词典具有插IC卡功能,但也在2003年后被取消,CC800的固定式大容量闪存成为了主流。厂商也把精力转移到版权词典和发音功能上,这一下子4年就过去了。
可是,因为包括文曲星在内的大多数厂商都忽视了内存扩充的设计,内存扩充在一段时间内的消失,给电子词典发展也留下了很多遗憾。尤其文曲星的NC3000如果增加插卡功能,应该能够装下更多游戏和词典,根本就没有出NC3000 这个烂机子的必要。


行业重新呼唤插卡功能,应该从2005年开始。一方面行业的热点迅速突入到MP3播放功能;另一方面,热心的网友筹划将牛津高阶、韦式词典等移植到电子词 典中。因为大容量数据的增加,当时主流的30~40MB内存已显得捉襟见肘。通过插SD卡实现的内存扩充,重新成为解决电子词典内存不足的方法。
而上文提到的精英6188,由于有SD卡槽,不但能当真正的MP3用,还能够装下朗道等巨无霸词典。名人的精英系列电子词典也因为有插卡功能和良好的词典 编辑软件支持,率先实现了“词典爆发”。相反文曲星的V5100、T1200,诺亚舟的NTV518因为没有卡槽,为以后的功能扩充留下了不安因素。


从卡之通开创的普及型电子词典的插卡扩充功能,必将成为未来电子词典上绝不可少的功能之一。
拥有全新理念的卡之通,到头来没有为行业的技术进步做出贡献,反而和品牌一同被埋没。当时粤丝把宝押在两样东西上:一个是即将投产的手写PDA,一个就是 被称为“掌上笔记本电脑”的卡之通(和后来文曲星V5100自诩的“数码学习笔记本”有相似之处,呵呵)。结局仅仅因为销量不畅,就撤出了已经参与3年的 市场。让我感觉到:国内厂商是多么的脆弱!!!
在下一节就可以读到,这种结局,其实在中国是很司空见惯的事情。

                                   第3节 中国厂商之痛

卡之通上市的公元2000年左右,也是掌上电脑和手写PDA最兴盛的时代。
回想起那时,许多新技术,新设想纷纷涌现。当时深圳的桑夏高科研制成功了中国第一种嵌入式操作系统“桑夏2000”,后来还帮助澳柯玛推出一款可更换模块 的PDA“财富1688”;深圳的另一家手写PDA厂商达特,发挥开放式系统的优势,提出了“每天加一新功能”的设想;还有蓝火科技准备整合全国濒临倒闭 的传呼台,使之成为自己的无线PDA“蓝火随身e”的信息发送站…………
这些充满新意的设想,尽管给行业增添了新鲜气息,但无一不是在沉寂中收场。短暂的新技术应用,并没有带来行业整体的技术进步。国内手写PDA市场总体上还是从“连笔王”争到“短信王”,最后行业在产品功能趋同之中走向灭亡。
这是因为在新技术,新设想的实行中,错误与挫折也是不可避免的。比如说在掌上电脑的竞争中,微软当时拿Windows CE与如日中天的Palm OS对抗,并没有取得成功,相反是嘘声四起;但之后改进的Pocket PC完全压倒了Palm。
但是中国厂商与财力雄厚的微软不同的是,在产品推广中的一次挫折,就可能要厂商的命!厂商既然无法坚持做下去,那么由厂商引导的技术进步,也就无法继续下去。
厂商的想法不管多么好,技术不管多么先进,由于自身弱小的财力,和急于求成的心态,使本来很正常的新技术的试验性应用,变成了一种孤注一掷的赌博。因为 1999年商务通的一炮打响,让许多手写PDA厂商对现实做出了错误的判断,一厢情愿地想用一个新技术来获得突然的成功,继而垄断市场。这完完全全是为了 达到“不在情理之中的成功”,而甘愿承受“在情理之中的失败”。中国的市场潜力虽然巨大,但是平均消费水平很低,这个寄厂商万千希望于一身的产品,如果侥 幸成功倒还好,可结局往往是走向反面:因为产品销量不佳,厂商倒闭,用户手中花一两千元买来的机子,连修都没法修。然后又像多米诺骨牌一样发生连锁反应, 随着许多厂商的退出,最终导致行业整体信誉的丧失,用户对行业充满失望和怀疑。
过去的手写PDA厂商是这样,2002年到2004年的那一段时间,很多电子词典的厂商也是这样。那个参与行业之初信誓旦旦要打技术牌,引发行业革命的孙陶然先生,早已悄悄卷起铺盖,逃回恒基伟业做什么隐形手机去了。(详情请关注第二十四章)


2002年孙陶然的乾坤电子词典上市时,很多枪手写文章大放厥词,说什么“十年来,电子词典行业技术没有进步”,我对此感到非常愤怒。行业并不是拒绝技术 进步,并不是没有技术进步,而是在缺少研发实力,国民消费水平较低的大背景下,许多参与行业的厂商,哪还像是一个长期守在行业里的垦荒者,更像是一个追求 短时间内利润的投机者!!!不要说行业的“技术带头人”,连单纯能够留守行业江山的厂商,都少之又少,哪里还谈得上在厂商的支持下实现的“长期的技术发展 ”?
昨天的乾坤、联想,今天的好记星,以及很多杂牌厂商,这样的投机厂商的增多,不但妨碍了行业的技术进步,而且注定会让整个行业失去信任。不过,关于厂商的问题还远远不止这些。
厂商们明知道大家都靠这个行业赚钱,却不懂得维护整体的利益,行业陷入无边的谩骂和口水战。各大厂商纷纷互相揭短,今天这家说那家资料侵权,明天那家就说 这家词典盗版。最终给消费者的印象就是:在电子词典(学习机)行业当中,厂商都是一路货色,没有一家厂商是可以信任的!!!难道没有看见,即便现在厂商广 告已经铺满了天,公共论坛上还经常有人迷茫的问:“买电子词典,哪个牌子好一些?”厂商的口水战毁掉的,只能是厂商自己和整个行业的信誉!
不但厂商之间有不共戴天之仇,最近厂商还要和自己的“衣食父母”——电子词典用户发生敌对关系。
再次拿现在文曲星做例子(并不单单说文曲星!),很多产品功能上漏洞百出,网页上承诺的“无限升级”成为一纸空文,售后服务屡屡被用户投诉,可金远见自己 仍然我行我素,对用户非但没有反省的话,对于用户宝贵的意见也几乎视若无睹,反而通过各种手段弄个什么“国家免检产品”“用户满意度第一位”摆在那里自欺 欺人。这有什么用呢?厂商做这个产品究竟是要为谁做的?是为用户做的还是为自己做的?是为了用户提高学习效率呢,还是为了自己可以名正言顺的从用户身上捞 钱?金远见啊,在你的网站上,尽管很多用户言辞非常苛刻,甚至十分粗暴,但是至少说明有人在买你的产品,在支持你的产品,并且很关心你未来的前途!!!你 这样妄自尊大,不珍惜自己的用户,结果就只能是咎由自取!!!!!
所以现在,当厂商越来越无视用户的需求,新产品的特点越来越变得相差无几,行业信誉越来越江河日下的时候,2006年,电子词典行业的利润出现骤减,是必 然的。可笑的是这时又出现了一种悲观论调“行业萎缩论”, 认为电子词典行业已经转变为“一个微利行业” 。对此我只会回应一句话:“ 方攵尼匕!!!!!”我只知道,中国的学生数量,中国学生的消费能力并没有萎缩!造成表面的“行业萎缩”的,实际是厂商的萎靡!!!!!
如果厂商再这样不思进取,只怕不久,这个电子词典(学习机)行业,都是技术发达,注重信誉,品质优良的韩国和日本厂商的天下了!!!!!尤其是可怕的韩国厂商,大家可以去淘宝网查一下韩国的艾利和等品牌,看看它们的电子词典功能强大到什么程度!!!
不怕犯大家的忌讳,我还要举一个日本公司的例子。
日本四大电子词典厂商(日本把电子词典叫做电子辞书,四大厂商按市场占有率排名,分别是卡西欧,夏普,精工,佳能)之一的佳能,在2006年出推出一款高 端专业汉语学习电子词典wordtankG90,厂商建议价约合人民币3300元,实际现在淘宝价为人民币1718元。但不久发现了产品的一个BUG,在 用汉语拼音查词的时候,输入“yi”时找不到候选字。这款产品当时已经卖出了5000多台。佳能立即在网站上刊登声明,一年过去了,至今网站上还有这份声 明。声明中,佳能要求用户联系服务中心,不是让用户方面把故障产品邮去“送修”,而是用户在家等着,厂商自己主动让快递人员“送货上门”,直接用一台改进 后的全新机子(带包装)来交换有故障的产品!如果换成中国厂商的话,有这样的魄力吗?!!!!我们看见的是很多用户在某些厂商网站上列举出产品功能内容的 一些错误和缺陷,而厂商连一个道歉的表示都没有!!!!!!!!!!


如果有人回答“日本厂商能退换新品是因为他们有钱”,那我更要接下去说:日本企业是一成立时就有钱吗?这里我要告诉大家,东芝、夏普、松下这些几乎无人不 晓的日本大企业,它们最开始是做什么的?大家可能想不到!!!东芝是靠做收音机上的真空管起家的;夏普是靠做自动铅笔起家的;而松下是靠做电灯泡起家的。 而且它们都有很艰难的创业历史,现在液晶电视的龙头夏普,当时自己做的第一批黑白电视机因为质量差,还引起过一场大火灾而受到谴责,几乎无法在市场生存。 它们在创立时都是毫不起眼的小公司,可现在呢?现在它们的位置在一个什么层次上?!!!!不就是靠着数十年如一日,兢兢业业的不断创新,不断努力 吗?!!!!
中国厂商不要顾影自怜,说自己太弱小。只要有踏实的心态,有坚持不懈的精神,有扎根行业的态度,像华普一样的小厂商,将来也是一样可以超越惠普和IBM 的!!!!!遗憾的是像日本厂商这样的发展例子在中国还没有见到,反倒是只有通过投机取巧牟取一时暴利的商务通、好记星,只有盲目发展而自我崩溃的德隆三 九,只有吃掉了IBM笔记本事业,却扛不起Thinkpad这杆大旗的联想!!!看到这一切,我只能说,日本人都做成功了,我们中国人怎么可以不如日本 人!!!!!!!!!!
佳能的这份声明可以在以下的网页中见到(是日文)
http://cweb.canon.jp/e-support/info/060502g90.html                         
                              
                              第4节 行业真的在萎缩吗?

在这一节,我主要回击对行业发展持悲观态度的论客,说明“行业萎缩论”是多么的荒谬之极。
可能造成行业利润下跌的因素,主要有以下几点:
一,计划生育导致的入学人口减少。
这个因素并不主要。电子词典的使用者多集中在初中以上,还由于大学扩招,市场消费者总体变化不应太大。
二,二手市场对主流市场的冲击。
这个因素的影响虽然无法判断,从淘宝网上二手店铺并不多的情况来看,影响也不会太大。
三,市场处于饱和期,很多用户不需要或无力购买新机。
属于消费类电子产品的电子词典不像是冰箱、彩电等使用年数比较长、更换比较慢的产品,城市学生手中的电子词典,在初中到高中阶段往往要更换一到两回。所以 当很多人更换电子词典时就形成了电子词典销量的高峰,相反都坚持用原来的机型时,就容易形成销售低谷。不过城市学生往往比较追求时尚,并不是把一个电子词 典用坏了才去买新的。学生购机潮往往集中在一个新的热点的出现上。而2004年好记星产品的过于普及,是否制约了消费者的购买力,还需要做调查。
四,行业技术更新慢,缺乏新的热点。
现在看来,这倒是一个明显的原因所在。我们看2001年,因为PDA行业的火爆,电子词典行业无人关注,技术没有提高(文曲星当年推出的PC1000a和 2000年的CC800功能几乎没有差别),产品销量比2000年少了约50万台。当时“行业萎缩”的论调也甚嚣尘上,但是2002年随着PDA市场的崩 盘,电子词典市场再次受到关注,实现了回升。而2006年,好记星的“神话”完全终结,学习机(学习型电子词典)缺乏专家认可的权威的学习方法做引导,厂 商基本把华而不实的整句翻译和彩屏机作为重点,而整句翻译是电脑软件的特长,彩屏视频是MP4的优势,电子词典自己的专业优势并没有显现出来。“缺乏热点 ”倒是有一定道理。只要行业形成新的热点,利润就能重新回升。
五,某个行业可能要取代电子词典(学习机)行业。
尽管现在手机,MP4里加入了电子词典功能,但它们不可能取代电子词典。目前电子词典行业没有外部威胁。
从以上分析看,行业虽然在一时期之内利润下跌,但还没有什么萎缩的倾向。
实际上我还要说,学生市场是一个变化比较快,起伏非常大的市场。每一年的市场形势都不一样。学生群体是一个崇尚流行的群体,设计不新颖,娱乐功能不全面的 产品,很难获得认可。这个市场里,并不是只有厂商单纯的“引导消费”,还有学生自己的“创造需求”这方面。现在学生之间流行的编程游戏和对硬件的探索,都 是出于这方面的原因。文曲星的PC1000a和TC800等机型,在功能上并不突出,也没有做多少宣传,照样销售一空。这充分说明了“厂商的千万回广告, 不如一个用户认可的好产品”。


那么厂商如何走出如今的困境呢?我认为必须做到以下几个方面:
一,要贴近用户,提高产品亲和力。
从现在文曲星,诺亚舟等厂商的论坛里游戏,词典软件层出不穷来看,不但说明这些厂商拥有众多粉丝,也说明现在行业的大趋势是厂商和用户通过互动(厂商提供 硬件,用户编写软件)来实现共同受益的。拥有的铁杆用户的增加,是厂商获取利润的保证。为了争取用户,厂商应该更加扩大与用户的交流,即时在新产品中尽可 能满足用户呼声比较高的要求,并积极改善用户提出的产品缺点,这样的产品,才能获得用户的满意,才能兵不血刃的占领市场。学生用户关心的不是产品技术含量 有多高,只是这个产品好不好用、适合不适合自己!厂商应该有这样一个信条:用户的一句真知灼见要比雇用多少个博士后都好使。
同时,厂商还应有一定的“坦诚布公”的精神,敢于道歉,善于道歉,求得用户宽容而不是和用户唱对台戏,正所谓“和气生财”嘛。没有从成立以来一个错误都没犯的厂商。而只有具备亲和力的厂商,才能在用户心中树立起形象。用户的信任对于厂商要胜过一万个表彰证书!
二,产品外形和功能都要有创意。
谁都知道,苹果公司并不是最先做MP3的,但现在它的iPod创造的辉煌无人可及。iPod成功的主要原因是在于它时尚而艺术的外形设计。同时我们也知道苹果时时刻刻走在潮流的前列,它的iMac,Power Book,都是时尚的代表。
现在电子词典还是受公模的影响比较大,尽管功能在进步,外观却基本千篇一律,毫无创意可言。作为学生手里时尚元素之一的电子词典,应该打破过去的定式。如果引起新的流行,就能引发新的利润。(在第五章里,我将对MM专用机进行探讨)
关于产品的功能创意,我举我自己的一个设想。现在电子词典的目录界面有些枯燥,能不能仿照office助手的设计,用一个能够活动的卡通形象来使界面活泼一些?这个卡通形象还可以:
1,充当“运行”功能,直接调出所需功能项;
2,在同步学习功能中,按照学年的日程安排,在晚间或者是休息日开机时自动进入学习功能;
3,在“背单词”、“闹铃”等界面中出现;
4,卡通形象可以“说话”,话的内容有励志,安慰,搞笑等。这些内容一般在屏幕上显示,更可以采用语音。
当然这个功能如果要实现,还是有一定困难的。仅供参考。呵呵。
三,要准备打长期战,要有对流行趋势的预见能力。
厂商要有立足行业的决心,不要以短期内的“统一天下”为目标,而是追求长期利润的稳定。在学生机市场竞争激烈时,可以去开拓医学,文史等专业市场和国外市场,努力挖掘新用户,切忌“一条道跑到黑”。
厂商的嗅觉还应该敏锐一些,尤其对于学生市场的流行趋势应及早有判断。这也需要厂商积极行动,在学生群体中广泛开展调查。
以上,是我个人对于行业发展的一些建议。                               
可是现在的厂商呢,还是像当初的粤丝一样,视新产品——彩屏电子词典为救命稻草,争先恐后的推出彩屏新机。那么,彩屏机真能救行业的命吗?请看下一节。
                   
                          第5节 彩屏机是福还是祸?

在讨论这个话题之前,必须明确一个问题:电子词典从九十年代初进入中国,到现在已经有将近20年的历史。无论时代如何潮起潮落,“电子词典”这一类产品,并没有在众人的目光里消失。
请大家想想:为什么到现在,曾经轰动一时的掌上电脑,MP3都基本被淘汰了,为什么属于寻常之物的电子词典,没有被淘汰?
要不可以这样想:现在有什么东西,可以替代电子词典?
——电脑上的词典软件?——收词确实是多,但启动一个系统得要几分钟。再说,也不能让电脑开一整天吧?
——手机,MP4上的电子词典功能?——词典全吗?操作方便吗?
现在终于明白电子词典为什么能够延续到现在的原因了吧。首先启动速度飞快,开机直接就可查词;电池一般续电力比较长,能够适应长时间的使用;体积较小,方 便携带;收录版权词典,自带键盘,专业性比较强。就是这些看似平凡无奇,实则无可比拟的特点,成为电子词典的安身立命之本。
2002年,因为快译通的彩屏手写PDA,1980元的V98上市,我预感到彩屏电子词典的上市可能也为期不远。(快译通果然于2004年,推出了大陆第一款彩屏电子词典8800)之后,我和班里的同学曾讨论过彩屏电子词典问题。


我当时是彩屏电子词典的完全拥护者。我充满信心的认为彩屏电子词典会给行业带来一场革命。理由除了彩屏机可以播放视频,Flash外,还可以拥有更华丽的界面,并且可以实现如下功能:
1,屏幕取词系统:阅读电子书时可以将词典的解释界面设定为透明界面,和文章一同显示;
2,红笔批示功能:用户可以在词典,资料中加入红笔批示,用来划重点或突出某段内容。
但是那个同学听了我的意见,立刻反驳说:“你只是注重表面。实际上,你根本就没注意到彩屏机的缺点!”他说的理由的大概是:
1,彩屏机损害视力,用彩屏机看辞典不值得;
2,从PPC的经验来看,彩屏机不但耗电量大,而且如果实现多媒体功能,需要比黑白机多得多的主频和内存,相应造成成本提高;
3,给彩屏机编程序,也要比黑白机繁杂。
他的一席话,反倒把我给噎住了,半晌没有可以驳倒他的话可讲。不过我当初一味支持彩屏电子词典的狂热,从此一下子冷却了下来。
我的老同学的观点,主要是从彩屏电子词典的实用性和价格的问题上提出的。彩屏机不但有这些疑问,到了现在,又增加了一些。
我想说:如果电子词典为了加上彩屏,而渐渐丧失了诸如查词速度快,省电等上面总结的,电子词典自身独一无二的优点,那么这样的“彩屏电子词典”会成为什 么?一个“四不象”!它有可能成为在手机、MP4、笔记本电脑和黑白屏电子词典之间的一个鸡肋产品,虽然能得到一时捧场,但终究成不了主流。因为它与电子 词典的发展方向相悖。电子词典的未来,还是应该向专业功能的加强(比如人机交流)方面发展,不需要做成“样样通,样样松”,那样会毁掉电子词典!
请看看文曲星新出的3款彩屏电子词典吧:配置最低的A1000,主频不到100MHz,GVmaker2运行十分慢,MP4更是无法播放,自带的那块 750mA的充电电池,仅相当与1节7号充电电池的容量。弄到最后,彩屏的用途只是看图片和用来炫耀(不知准备出的A1000 能否得到改进?);配置最 高的A2008,主频虽然达到200MHz,然而系统启动慢不说,视频格式支持的也较少,FC游戏只能运行8MB以下的,这一功能也没有发挥太大作用。可 以看出,金远见目前的3款彩屏机好比小马拉大车,性能很不理想。其他厂商的彩屏产品,卖点也都集中在视频播放上,缺乏独创性。


干脆这么直白的说了吧:与其为了个彩屏买“彩屏MP3”A1000,还不如买更省电的T1200;与其为了看MP4,玩FC游戏,砸出1500两银子买 A2008,还不如买一台PSP或游戏MP4,再买一台电子词典搭配着用。彩屏机并没有超越“黑白屏电子词典 MP4”的局限。如果说非要买这些彩屏机的 理由,恐怕只有“可以名正言顺的在自习课玩游戏、看电影”这个理由比较贴切。
不可否认,彩屏电子词典作为一种新鲜事物,在年轻学生中间还是能掀起一阵风潮的(A1000的设计也十分抢眼),不过这种风潮迟早会冷下来。厂商应该结合彩屏机的特点,把产品做得更加充实,能够与黑白屏电子词典形成区别。否则,彩屏机并不能成为电子词典行业的救世主。
说些闲话。
我在文章中一再向现在的(注意是现在的)金远见开火,可能很多星迷会感到不满。但是我要声明,我也是较早的星迷之一,虽然家里有很多电子词典,但是基本上 都是买来玩的,只有文曲星是买来用的!我从1999年的PC260开始到2003年出国为止,一直用了4年文曲星,那时候文曲星的机子好,是明摆着的。可 是现在,金远见一而再,再而三的让支持者们感到失望,作为长年支持金远见,一手缔造文曲星销量神话的“衣食父母”,应该秉承“打是亲,骂是爱”的原则,好 好的让金远见反思一下,这对于金远见自己,对于整个行业都有好处!!!我不希望在若干年后看见“星迷”这个字眼消失!!!我只希望原先作为行业旗手的金远 见能够真正做出用户满意的产品,越走越好!
然后是本该几天前发的这篇文章,先是由于不断修改,后来又在前天深夜因为一个低级错误(没有存盘),让几千字的文本付之东流…………唉,人生真是艰难啊。
………………………………靠!忘了最重要的事情!怎么可以不答题就看完贴子呢?刚才我一看原稿,原来还是因为忙的晕头转向,忘记出题了!现在趁没多少人看,补上。

第1题:
上文我谈到过卡之通的前辈,很原始的锦囊JT6800。请猜猜JT6800上市的时间是哪一年。
第2题:
以下是粤丝生产的锦囊电子词典的一些型号,猜猜哪个电子词典没有被生产过?
A)JT6800   B)JT6900   C)JT7800   D)JT8800
第3题:
第一款有插卡扩充功能的快易典电子词典是哪个型号?

读英文版《挪威的森林》

分类:原著天地

Norwegian Wood》,Haruki Murakami著,296页,第39本英文小说

第一次透析日系“英文原著”(日语翻英语,广义)。文坛全球版图中,俄、英、法、美是四大豪门,日本算个强劲的小帮派吧。我读过中文的《银河英雄传说》,气吞寰宇,而这部小家碧玉《挪威的森林》却赢得了世界性的声誉。

高中大学生最爱此书,因为“我”就是从高中拍拖拍到大学,和女生们的爱与性­——贴近生活,自然受广大人民群众喜见乐闻。读完,我记住了一些浪漫和性爱的场景,美妙动人:Midori在阳台上弹吉他欣赏邻居起火,Naoko给“我”吹箫,等等。S描写胜在写实,而不是虚无的夸张和比喻,让读者身临其景。怪不得书后《洛杉矶时报》书评写道:“most erotic of his novels”。青涩岁月,让所有成年人缅怀,让所有未成年人憧憬,无怪乎“每15个日本人就有1个读过”,我的同学在北大图书馆预约此书排到第15位!

五爷自然要读英文版了。87年的书,生词不多,特色是很多日本特色的词,析出如下:sukiyaki(日式肉片火锅),Hokkaido(北海道),Osaka(大阪),teriyaki(照烧),Nagasaki(长崎),kimono(和服),Aomori(青森),Nara(奈良),nori(紫菜),miso(日本豆面酱),tempura(面拖油炸鱼虾或菜),sake(清酒)。诺亚舟NH7000能查到这些词,不错,下次去日本,就架势啦。

http://image.8hy.cn/userpic/hfc/proXBcsCg.jpg单词涉及不少日本风味因为其中有Midori做菜给“我”吃一段。她说家里人不做菜,于是自己拿本食谱学做,就精通那个小地方的风味了。我大受启发,下载了一堆英文菜谱,现在一周学一菜,乐得有口福。读书,直接可以改变生活!

Midori是绿子,和其他日本人名地名一样,都是音译过去的,所以不能和汉字翻译对应,包括作者的鼎鼎大名——村上春树。Midori对“我”的追求非常热烈,摘录一段:

"But I want to know. This is pure curiosity. Do guys think about particular girls when they wank?"

I gave up trying to avoid the question. "Well, I do at least. I don't know about anybody else."

"Have you ever thought about me while you were doing it? Tell me the truth. I won't be angry."

"No, I haven't, to tell the truth," I answered honestly. "Why not? Aren't I attractive enough?"

"Oh, you're attractive, all right. You're cute, and sexy outfits look great on you."

"So why don't you think about me?"

大概每个男生听到女生这样问都会飘飘欲仙,只有“我”心中另有直子,才难以在性幻想中想绿子,就是遵守诺言去想,也维持不了勃起。此情真也。当然,最后“我”是和绿子的。而作为读者,此书勾起我心中旧梦,但只能对那位“Midori”说句“对不起”了,尽管女生主动确实是很美妙的事情!

QQ群里经常有人问“每个词都懂,就是不知整句意思”。词组的问题,现举一例:尾声Reiko(玲子)说“The age difference comes in handy at times like this.”没有经验的透析者单查handy是不明所以的,而我经常无词可查,便喜欢碰运气查词组,果然发现come in handy是个词组,这里用上是为后头“我”和这位大19岁的女性狂热做爱做好铺垫!还有词组space out,还有way表示“远远地,大大地”这个非常规用法,等,对有经验的透析者是很好的查词材料——实在找不到生词了,只好对原著进行深耕细作!

最后将此书推荐给精神科的朋友:村上春树以文学家的笔触描述了森田疗法,而Naoko的发病过程则验证了此疗法不适合schizophrenia

更多日志..